280 Protokoll Dr. Nathan Stein (Karlsruhe i. B.). — Professor Dr. Harry Torczyner (Jerusalem). — Rabbiner Dr. Hermann Vögelst ein (Breslau). — Professor Dr. Gotthold W ei l (Jerusalem). — Rabbiner Dr. …

… LEVV / SELIGMANN PICK S. A. / GEORG SALE» BERUER / HERMANN SCHREIBER / CAESAR SELIGMANN MAX WIENER / Herausgegeben von HARRY TORCZYNER. In Leinen gebunden mit Futteral RM. 4.50 Band II: Erste Propheten ist im Druck und erscheint im Februar 1935. Die weit…

…wir bald eine richtige jüdische Volksbibel in deutscher Sprache besitzen, wofür der Dank auch besonders dem Herausgeber Harry Torczyner, dem bedeutenden Hebraisten der Universität Jerusalem gebührt. jKus den INonatsblättern de; Kulturbundes Deutscher Jude…

…h mit dieser Verdeutschung die Bahn in den Urtext zu ebnen. An der Spitze der Herausgeber dieser Bibelübersetzung steht Harry Torczyner, ein Name, der in unseren Kreisen flicht sehr vertrauenerweckend wirkt, dessen bibelkritische Hypothesen uns schon oft …

…und der Gott Jizchaks; das Land, auf dem Du liegst, will ich Dir und Deinem Sauren geben." (Zitiert nach der neuen, von Harry'Torczyner besorgten Ausgabe der „Heiligen Schrift".) Auf dieser einfachen biblischen Grundlage hat Richard Bcer-Hofmann den stolz…

…u meldet „Palcor" weiter: Im Zusammenhang mit den Ausgrabungen der Starkey Expedition in Tel Adduwcir erklärt Professor Harry Torczyner von der Hebräischen Universität, daß diese zwölf beschriebenen Topfscherben den kostbarsten Fund aus der Zeit des erste…

…tück ausgenommen, das ein Namensverzeichnis ist, um persönliche Briefe oder Briefkopien für Archivzwecke handelt. Prof. Harry Torczyner von der am Geburtstage des Rambam im hebräischen Urtext den Schluß des „Mischne" vorzutragen: „Israel erhofft die messi…

… rischonim, Volksgeschichte. J. Kauffmann Verlag, Frankfurt a- M. Preis 4.50 R1VL Dieser Band des neuen Bibelwerkes von Harry Torczyner ist im Gegensatz zum ersten von mehreren Bearbeitern übertragen worden. Jehoschua von Elias Auerbach, Schofetim von Sal…

…en Kultuspoesie und den Ursprung der Psalmen dar. Die Hiobsdichtungon erklärt der an der Jerusalemer Universität tätige Harry Torczyner; Uolz und Kamenezki versuchen besonders aktuelle Fragen der Alttestamentsforschung einem größeren Leserkreis nahe zu br…

…ragen. Zweiter Band: Nebiim rischonim Volksgeschichte [Auf Veranlassung der Jüdischen Gemeinde Berlin herausgegeben von Harry Torczyner). Frankfurt a. M. 1935 (J. Kauffmann Verlag). Wir haben beim Erscheinen des ersten Bandes (Thon Fünfbuch) den Plan dies…

…on denen außer Benno Jac o b alle auf dem Gebiet der Bibelübersetzung Neulinge sind; Das Schlimmste war, einen Mann wie Harry Torczyner an die Spitze des Unternehmens zu stellen, einen Gelehrten, der immer seine Größe in der christlich-antisemitischen Bib…

…geöffnet hat. Die Hellige Schrift, neu ins Deutsche übertragen*) In erfreulich kurzer Zelt sind dem ersten Band der von Harry Torczyner herausgegebenen neuen Bibelübersetzung, der Thcra. die Nebiim risehonira als zweiter Band gefolgt. Der Inhalt dieses et…

…seres verstorbenen Gesinnungsgenossen Eisik Torczyner und ein Bruder des Professors an der Universität in Jerusalem Dr. Harry Torczyner. ' Numa Torczyner ist. der Führer der Allgemeinen Zionisten in Belgien und hat sich ium die Verbreitung des Zionismus i…

…en der Heiligen Schrift im Erscheinen begriffen sind, auf der einen Seite die von Martin Buber, auf der anderen die von Harry Torczyner herausgegebene, die alte Zuwzsche neu aufzulegen. Daß sie keineswegs veraltet ist, bezeugt Torczyner selbst, indem er i…

…eiz auch heute noch nicht verloren, 2. S. Bernfeld: Die Heilige Schrift. 6. Auflage. Frankfurt a. M.,Kauffmann, 1935 3. Harry Torczyner (Herausgeber): Die Heilige Schrift neu ins Deutsche übertragen. Bd. 1. ThöralFünfbuch; Bd. 2. Nebiim Rischonim I Volksg…