…t in den Capellen begraben, welche der Aufbewahrung der Asche der Schahs geweiht sind und der Leichnam der Nachfolgerin Waschti’s dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach bei ihrem Tode den Iländen ihres Volkes übergeben und im Grabe des Hebräers Mard…

…zählt, aber nicht durch Gottes Einwirkung, sondern durch den Zufall. Zufall ist es, daß der König Ahasverus der Königin Waschti den Abschied giebt, Zufall, daß schöne Mädchen in allen Ländern gesucht werden, sie zu ersetzen, Zufall, daß Esther als…

…mehr. Er läßt׳ den König überhaupt, ehe Haman sein Ohr hatte, stets nach dem Gesetze handeln und verfahren. Die Königin Waschti hat seinen Zorn gereizt, sich seinem Wunsche und Befehl geradezu widersetzt. Nichts desto weniger enthält er sich, selb…

…g von מ und ע. 1,13ידעיהעחים sollen Astrologen sein; allein was habensolche mit der Entscheidung der Frage zu thun, wie Waschti's Trotz zu bestrafen sei? Man muß wohl lesen ידעי הדתים, wie 1ידעי דו. Die scheinbare Parallelst. Chronik 12,33 כינה לע…

…welches Christus nicht anerkennt, ja an den Galgen zu bringen sucht, Mardochai bedeutet Christus, Esther die Heiden und Vasthi vertritt diejenigen, welche dem Rufe Gottes nicht zu folgen vermögen. Ein anderer, einer der begabtesten Dramatiker des…

…be mehr als ein Rubel Tausgetragen. Aber der Narr hat sich zerweint." Ein anderer witzelte: „Wahrscheinlich hat er nach Waschti geweint." Simon schoss das Blut in die Wangen. Er zerbiss sich vor Wut und Scham die Lippen. Grimmig wollte er erwidern…

…die Furcht . . . Fürwahr, sie weis noch einmal so listig zu sein wie Delila, aber tausendmal so liebreizend wie Königin Waschti.! . . . Im Frieden geht sie unter dem Koseruf Rebecca-Sulamith einher. Im Kriege überrascht sie den eingeschläferten Fe…

…erbuch spielen dabei noch die beiden Königinnen eine Rolle. Esther's Name zeigt schon, dass sie Istar ist, die Königin. Vasthi ist ihr Gegenstück, die jungfräuliche Kore, die sich dem Könige verweigert." Dass der Name Esther Istar bedeutet, ist n…

…פורים (oben III, D. n. 198 b). 8. לוסטשפילע zur Unterhaltung beim Purimfeste, 1. Bändeben : דיא שט^לצע ושתי (Die stolze Waschti), ein komisches Schauspiel in Reimen von ג—ר. (Daran S. 33 —111) לייכטזינן אונד פרעססעלייא (Leichtsinn und Frömmelei, b…

…n Drama. 273 sinnt auf Verrat, den Mardechai entdeckt, und der König empfängt einen Zettel mit den Worten: „Die Königin Vasthi spinnt geheimen Anschlag Mit einem Theres, der des Königs Mundschenk, Drum sei gewarnt!" Und unten: „Mardechai." Dieser…

…echt, den ganzen Inhalt des Estherbuches, mit agadischen Erweiterungen, dem Ardeschirbuche einzufügen. Die Agada machte Waschti zu einer Enkelin Nebukadnezzars; bei Schahin ist sie dessen 7*

…tung in ihrer zweiten Hälfte, nach dem Siege Mordechais und Esthers. Ardeschir hatte zwei Söhne, den Einen, Schero, von Waschti, den Andern, Koresch (d. i. Cyrus), von Esther. Beide umfaßt er mit gleicher Liebe und sie sind auch einander mit brüde…

…für Jüden und Christen, für arme und reiche Leut«. "Als er viel Wein getrunken hatte, habe er befohlen, daß die Königin Waschti nackt vor ihm und seinen Gästen erscheine. Da sie sich weigerte, das zu tun, habe er sie enthaupten lassen. Er gebietet…

…ichtiges dramatisches Fragment bildet das folgende Purim-Spiel. Purim-Spiel. Achaschweresch: Homen, Homen, gai arain zi Waschti man Wab: — Los si arankimen mit ir schainem nacketen Lab, Asoi wi a Wab far a Moen, — Schnelo, gaicho, los si dos toen.…

330 Arno Nadel: Homen (ba Waschti): Mit asoine Botschanes bin ech noch zi inen kaimol nischt arangikimen. Waschti: Was is das? Homen: Der Kenig Achaschwe…

…chmeckn in leckn .. . In waißt etz, wejo s'ot dos ossgitracht? Ind alle Ferschten a gite Nacht! V. Achaschweresch (noch Waschti's Toit): In troerz kaino, Noch nischt aino! In troerz kaino, Noch nischt eino! Waschti, Waschti hat getoen Schabbes mit…

…ich mit Homenen of man Ball betn . . . -------------(Fragment). Übertragung: Ahaschwerosch: Haman, Haman, geh hinein zu Waschti, meinem Weib: Laß sie hereinkommen mit ihrem schönen nackten Leib, So wie ein Weib vor den Mann, Schneller, rascher, es…

Jüdische Volkslieder 333 Ahaschwerosch: Haman, Haman, ich habe dir einmal einen Befehl gegeben, Der Königin Waschti sollst du nehmen das Leben! Nicht zu fragen nach ihrem Hab und Gut — Und bald zu vergießen ihr junges Blut! IV. Waschti…

…er schon beim Namen M'muchan, das ist der eine der sieben weisen Fürsten, der vorsichtigerweise den Tod der schamhaften Waschti anrät, damit fernerhin „alle Frauen den gehörigen Respekt erweisen ihren Männern von klein bis groß." Wir Burschen empf…

Jüdische Volkslieder 337 tief mit der unglücklichen Waschti, gegen den König und seine Ratgeber und fuhren, wie gesagt, auf den Namen M'muchan mit unsern Knarren los. Aber noch ni…