…ichkeit an den Buchstaben zu hakten, und ohne der Uebersetzung nur leise Anklänge aus dem Urtexte zu lassen, — wie dleß Löwisohn und Andere gethan — hat der gemütvolle Uedersetzer, seiner allerdings freien, Bearbeitung der alten Gebete und Gesänge …