… , die Juden in Sana.) — L u z z a t t o, üb. die Hebr. Verskunst. — de Sola: üb. Efraimo Luzzalto. — Lebensskizzen üb. Salomo Löwisohn und Juda Jeitteles. — Literarische ^totizen und Berichte. — Lit. Ankündigungen. — BiMlotheca §itss<exlasia. Der prachtv…

11 Lebensskizzen über Salomon Löwisohn und Juda Jeitteles. 12 hingerafft, führte eigentlich den Familiennamen Moor, nach seinem Geburtsorte, wie bte meisten J…

…rtations (1785), und nahm auch mit der Erklärung der hebräischen Worte kleine Aenderungen vor. Aus de Boissi schöpfte S.Löwisohn (Vorlesungen, Wien 1820), der die Inschrift mit hebräischen Lettern gab, die de Boissi mit lateinischen ausgedrückt hat…

…ichkeit an den Buchstaben zu hakten, und ohne der Uebersetzung nur leise Anklänge aus dem Urtexte zu lassen, — wie dleß Löwisohn und Andere gethan — hat der gemütvolle Uedersetzer, seiner allerdings freien, Bearbeitung der alten Gebete und Gesänge …