… für die ganze Gola treffen, [d. h. die Unabhängigkeit von Palästina, herstellen], wurde ihm von Abba, dem Vater des R. Simlai, um seine Sachkunde auf die Probe zu stellen, eine scheinbar sehr einfache Frage, die aber im Kalenderrath von weitgehe…

…ter der Formel ״Jach oder Molad saken“ bekannte Verschiebungsfall kann seine Quelle nicht in der von Abba, Vater des R. Simlai 'an Mar Samuel gerichteten Frage4) und in dem von R. Sera daraus hergeleiteten Satze haben, denn, wenn das der Fall wär…

…verständlich; im Talmud heisst die Stelle wie rtvn bnn* tk nnm -so **6örc n tmn mpn bx wotf) nr™ p-rn n2»a,njnp,w Rabbi Simlai. tPtttOT mH dvtscttS msn nmn erklärte: was bedeuten die Worte, „damals sonderte Mose 3 Städte jenseits des Jordan gegen…