… Dichter Moritz Rappaport aus Lemberg, dem in der Geschichte der deutschen Poesie ein Ehrenplatz eingeräumt wurde, oder Siegfried Lipiner aus Rzeszow, der kongeniale Uebersetzer der Werke von Adam Mickiewicz, dessen eigene Dickitungen auf Nietzsche auch weg…

…ahlreichen Uebersetzungen polnischer Poesie ins Deutsche können nur die Mickiewicz-Uebersetzungen des galizischen Juden Siegfried Lipiner, nach dem übereinstimmenden Urteil deutscher und polnischer Kritiker, sich den Originalen würdig zur Seite stellen. Die…

…n Katalog Nr. 58 der Firma V. A. Heck in Wien wird ein unveröffentlichter Brief N letz s c h e s vom 24. August 1877 an Siegfried Lipiner, von dem u. a. die beste deutsche Übersetzung des „Pan Tadeusz“ von Mickiewicz stammt, angeboten. Es heißt darin: .. sa…

…n. *Im Katalog- Nr. 58 der Firma V. A. Heck in Wien wird ein unveröffentlichter Brief Nietzsches vom 24. August 1877 an Siegfried Lipiner angeboten. Es heißt darin: .. 'sagen Sie mirsodann ganz unbefangen, ob Sie in Hinsicht auf Herkunft in irgend einer-Bez…