…pt nicht Gras aus der Leiche wächst. Wie hier in Jeruschalmi die deutsche Umschreibung des Begriffes Sterben, so ist im Babli(Baba bathra 17) das lateinische Lumum 1n01ä6r6 in dem Satze עסיא לסומא ד8״וכ was ganz dem althebräischen לחך עפר entspr…

…n könnte, daß dem Redactor Mischna- Sammlungen von R. Tarphon, Ben Asai und R. Zsmael vorgelegen haben. Die Stellen des Babli und Jerusch., die eine Halacha von Abba Saul mittheilen, sind altern Baraitas entlehnt, deren Autor die Halacha von Abb…

…, daß Samuels Vater, Chofni, Sohn des bedeutenden pumbeditanischen Gaon Kohen Zedek, der Saadja (nach dem Zeugniß Natan Babli's) für das Gaonat in Sura ordinirte, war. Chofni selbst, wahrscheinlich ebenfalls in Pumbedita, lernen wir als Dajjana …

…aak. Dagegen scheint Jose oder Josef, der Diener des Rabbi Jehuda Ha-Nasi (Jeruschalmi Ende Kilajim und Ketubot XII, 3; Babli Ketubot 1038,; Genesis Rabba § 100) Chofni als Beinamen geführt zu haben. Uebrigens lautet in Rabba die Lesart ־;פינו,,…

Die angebliche Existenz eines jerusal. Talmuds u. st 1d. 103 kein T. Babli existirt; doch in Seder Kodaschiin citirt er nirgends einen Zerusch. und deutet nicht einmal auf einen solchen hin?) Wa…

…dim eingestreuten Erläuterungen zusammensetzen. Sowohl der Talmud jeruschalmi (Mitte des vierten Iahrh.) wie der Talmud babli (abgeschlossen um 500) verwenden die älteren Midraschim, weichen nie von der allgemein angenommenen Allegorie ab, die s…

…r Jalkut (II. Theil, §§ 980 bis 993) — mit Uebergehung des Targum Canticumדד) — den Werken: Mechilta, Sifre, dem Talmud babli und T. jeruschalnii, Pesikta des R. Kahana, Pesikta rabbati, Tanchuma jelamdenn, Midrasch Schocher tob, Agadat Schemuel…

…מקפה נבלתכם על המים שנא׳ קל הוא על פני מים, B.r. dagegen gedrängt und knapp: קל הוא על פני מים גזרה שנגזרה שיאבדו במים; Babli umschreibt die Erklärung des Halbverses: תקולל חלקתם בארץ mit: ולא עור אלא שלוקחים מהם קללה לכל באי העולם; B. r. ist ku…

…e, abweichende Weise dargestellt werden konnte. Im Uebrigen ist gerade an dieser Stelle B. r. mehr der Tosephta und dem Babli als dem I. ähnlich. j. T. Tosepht. b. T. מה ריהוף שנאי מה נשר זה טס כיונה שמרחפת להלן נוגע ואינו נוגע ... על גבי קינו..…

…, die zusammen im Gegensatz zu b. Bab. Mezia 105b stehen. Hierher gehört auch B. r. (Sect. 41), Tosepht. (Kethub. 270), Babli (Kethub. 77b), wie auch Sect. 32, Tosepht.jSotaX, S. 313, b. Sanhedr. 108b, j. Moed Katan 826 In dieser Stelle stimmt d…

…ה ר׳ יעקב בר אהא. דהוה בספר אגדתא דבי רב בן נח ... . B. r. Sect. 34: א״ר חנינא כולהם בהלכות בני נח .... Sachlich stimmt Babli mit B. r. vollständig überein, nur zeigt die Kürze und die formell gegliederte Eintheilung (1) 'בלא עדים ובלא (2 ,בעד א…

…s חותבין בשר אלא על גבי השלחן, welches das Vorangehende erklären soll — es wären sonst nicht ג' רברים (vgl. י״פת) — dem Babli entnommen. Bisweilen wird der Text durch derartige --Glossen so sehr entstellt, daß das Verständniß erschwert wird und …

…a, Du bist unser Bruder, Du bist unser Bruder, Du bist unser Bruder!" — Die späteren Tanaim (vgl. Tosefta, Jerusch, und Babli) sprachen über diese, dein Agrippa schmeichelnden Worte der früheren Weisen heftigen Tadel aliS; die Mischna jedoch zei…

…ect. 39, Aruch 8. v. הרהן; j. Berachot IV, 7 b, B. r. Sect. 37, Aruch 8. v. שגער; j. Berachot III, 6ä, B. r. Sect. 34), Babli und Tosephta (B. r. Sect. 34 von ובן היה — תנא רשב״א, b. Sabbat 151b, Tosephta Sabbat am Ende S. 137; Tosephta Taanit I…

…hkeit in Stil und Ausdrücken, daß der Grundtext beider Traktäte von ein und demselben Verfaffer herrührt. Zwar ist nach Babli Joma 14b die Mischna in Joma im Widerspruch mit der in Tamid: allein dies rührt, wie dort erörtert wird, daher, daß Rab…

…in Beamter (גביני) nach Uebereinstimmung beider Talmuds ein Zeitgenoffe des Königs Agrippa war (Jerusch. Schekalim V, 1 Babli Joma 201>). Von gar keiner Beweiskraft ist der Ausspruch Samuels (Kidduschin 75 a): הלל שונה עשרה יוחסין וכו' Denn, wie…

…lungeu und Beschlüsseu die Anzahl von 85 und etlichen und 30 Ältesten. Eine Versammlung von 85 Ältesten wird erwähnt in Babli Jebamot 121b und i» der Tesesta Kelim b. batra 11,4; eine von etlichen und 30 (,שלשים וכמר) int Jerusch. Jebamot 1,20 *…

…? Aus welchem Griiiide sollte denn diese Institution des Köiügs Josaphat später abgeschafft worden fein? Indessen haben Babli Temura 15b tmb Tosefta Baba kamma 8,13 in der eben angeführteil Baraita האשבלות statt הזוגות. Hiernach also hätten nich…

…ente", was, wenn auch als runde Zahl aufgefaßt, doch auf ein vorgerücktes Alter schließen läßt. Das Gleiche erhellt aus Babli Joma (35 b), wo wir ihn neben dem Gesetzes- ג) Siehe darüber Ausführliches in der «Cultur- und Literatur- Geschichte de…

…r Spitze des Synedrion standen ungefähr seit dem Regierungsantritte des Herodes (37 v. C.) die Bne-Bethera, wie sie der Babli, oder die Sikne-Bethera, wie sie der Jeruschalmi nennt. Nach dem Tode des Schemaja und Abtaljon, von denen wahrscheinli…