…h die Lesart dt.dd nloxi. mnan zu Hilch. Cham, und Maz. C. 8 aber führt eine Lesart des Rabbenu Simchah an, der auch im Babli r6'2xi d'hds gelesen wissen will, dagegen die Worte der Gemara k. 9 I21 ’jnp 8> dtidö nb'28i streicht, die Gemara vielm…

…r keinen Sinn geben würde. Die einzig richtige Erklärung dieses schwierigen Wortes ergibt sich aus der Vergleichung des Babli mit dem Talmud Jeruschalmi. All verschiedenen. Stellen — ob an allen, kann ich nicht angeben — wo im Babli “pr steht, h…

…t die bessere, sie muß nur richtig anfgefaßt werden. Jeder Talmudknudige kennt den Unterschied zwischen der Sprache das Babli nnd derjenigen des Jcruschalmi. Wer z. B. eine nnd dieselbe Halacha, die in beiden Talmuden rcferirt wird, vergleicht, …

…ender Darstellung nie zum Abschluss gelangt; er erfuhr weder eine auf das Ganze sich beziehende Redaktion, wie sie beim Babli zur Zeit Rabas (s. Dor. Har. Theil 2 *) stattfand, noch eine Schlussredaktion, wD sie R. Aschi und sein Kollegium lierb…

…gen die religionsgesetzliche Vorschrift, daß die voil den Ordnern der Gebete festgesetzte Forni beibehalten werden muß (Babli Verachoth 40b). U. In vielen Aenderungen und Streichungen liegt eine offenkundig Leugnllng grundlegender Wahrheiten des…

…"1 '7 p'bD 12 ID«, ibid. 64 b IO« «Dlb «2« '7 p'bü 12. Diese Ausdrucksweise kommt im Jeruschalmi nicht vor, ist wohl im Babli gebräuchlich. 3. Chullin 13a nnw» '1 p22 «b« '210 "210 «V, ibid. 32b s'llvl '«PI p2 «b« 7"21D "21D «b. Im alten, echten…

…eruschalmi vielfach,und zwar nicht nur was die Orthographie angeht, sowohl von dem in unsern Mischnaausgaben als dem im Babli vorliegenden Text abweicht, so erwarten wir natürlich auch bei Fr. einen palästinischen Mischnatext zu finden. Auf den …

…re Predigten und ein Kommentar zum fünften Buche Mose im Fragment. Man weiß aber, daß die Erklärungen den ganzen Talmud babli und die vier Turim umfaßten. Auch mußten kabbalistische Schriften da sein. Was mit Hilfe des kongenialen Urenkels auf u…

…rden korinte. Das einzige Moment, das für sie spricht, ist zudem rein negativer Art; sie „steht nämlich der Mischna des Babli-. am fernsten." Allein dieses ^Verdienst" hätte ihr doch wahrhaftig nicht das entscheidende Uebergewiöht über alle übri…