…toltzestr. 2. Einige Karten sind noch zu haben beim Pförtner im Gemeindehaus, Fahrgasse 146. Briefkasten. P. K. *Talmud Babli und Ieruschalmi" gründen sich auf die gleiche Mischna, ersterer ist in Babylon, letzterer in Palästina entstanden. Babl…

…barste, indem sie die אמירה בכתב perhorreszieren, daß es הלכות בכתב gegeben. Es ist auch nicht unwesentlich, daß uns im Babli dieser R. Jehudah bar Nachmani als Methurgeman Resch Lakischs vorgestellt wird. Da spricht also der Antagonist R. Jocha…

…סודי המשפט העברי. 3 Die Mischna in Jeruschalmi liest beide Male המלחמה, ebenso zitiert Raschi zu b. 55b; die Mischna im Babli liest nur das zweite Mal מהרוגי המלחמה, aber der Talmud das. zitiert gerade umgekehrt beim ersten Mal בהרוגי המלחמה. 4 …

…el, das für unsere Frage von Wichtigkeit ist, anzuführen: Der Verfasser des Or Zarua (I, Nr. 107) hält es auf Grund von Babli Baba Kamma 4b, wo eine Baraita des R. Hoschaja־ aufgeführt wird, die in Tosefta Baba Kamma IX, 1 vorkommt, für erwiesen…

…end der Jeruschalmi oft auch ganz unvermittelt eine Baraita mitteilt. Vereinzelt finden wir diese Anführungsart auch in Babli, wie z. B. Berakot 43a (זומא P שאלו את) Tosefta das. IV, 12, Temura 30b Tos. das. IV, 9 (vgl. jedoch die Lesart im Schi…

…entspricht vollständig der Baraita in unserer Tos. Baba Mezia II, 33 (in der Tos. das ursprüngliche משומד statt מומר in Babli), obwohl R. Joch, gegen das Wort מומר Einwand erhebt. Hingegen findet sich die (aggadische) Baraita des R. Abuhu, Bekor…

…araita von Bar Kappare aus dem ,,Süden“ mitbrachte. Die Worte וחכמים א1מ״ aber, auf die Jerusch, und ebenso R. Zeira in Babli 27a Gewicht legen, sind gerade in uns. Tos. durch ר׳ שמעדן אל׳ ersetzt. In Ms. Wien fehlen jedoch diese Worte, so daß e…

…ung für die Baraita des Bar D., die R. Jakob b. Abaje, Jerusch. Schebiit II, 33d, lehrte und die, welche R. Jochanan in Babli Makkot 14b (== Zebachim 33b: ברדלא) anführt. כר קפלא Babli Beza 32b Tos. das. III, 21. flm Jeruschalmi Beza IV, 62c wir…

317 sich seine Baraita, die Nedarim 77b angeführt wird1, nirgends in der Tosefta. רב הונא בר יהודה Babli Joma 35b2. Einige überlieferten jedoch רב שמואל בר יהודה. Diese Baraita findet sich dem Inhalte nach Tosefta Joma I, En…

…t wurden und deren Auskunft mit der Reihenfolge der Tos. Baba M. III, 2—3 übereinstimmt. Der weitaus größte Teil der in Babli angeführten Baraitot des R. Chija kommt jedoch in unserer Tosefta nicht vor. Es sind dies: Berakot 24a, 26a, 37b, 52a, …

…, Schebiit IX, 39a ־=־ Tosefta Taanit I, 4 (in Jerusch. Berakot IX, 14a und Taanit I, 64b steht dafür ל, אלא, vgl. auch Babli Taanit 6b: א״ל אבלו וכר), Schebiit X, 39b Tos. das. VIII, 4, Terumot V, 43b Tos. das. VI, 2—3 (?), Terumot VIII, 45c (=…

… 2, Kiddusch. I, 58d ־= Tos. Baba Batra V, 12, Kiddusch. III, 63c Tos. das. II, 4, Baba Kamma I, 2a Tos. das. IX, 1 (in Babli 4b als Baraita des R. Oschaja gegen R. Chija), Baba K. I, 2c ־=־ Tos. das. I, 1, Baba K. II, 3a Tos. das. I, 7 (vgl. au…

…, 79d, Moed. Katan II, 81a, III, 81a, Jebamot I, 2c, II, 4a, III, 5a '(= X, 11b, Kidduschin III, 63d), VI, 7b, IX, 10b (Babli 87a: ,10 ,(ר׳ נחמן אמר רבד, בר אבודd (= Ketubbot xi, 34c, vgl. auch Jebamot IX, 10a und Sifra Emor, Parascha 1,15), XI,…

…d Megilla 23b; (Die LA. in Dikduke Soferim ist: ר׳ חלפתא בר שאול. Unsere Ausgaben haben: .(רב תחליפא בר שמואל 1רב חנניה Babli Baba Kamma 65a (vgl. Dikduke Soferim) Tosefta das. VIII, 8 (vgl. auch Jeruschalmi Schebuot VIII, 38d). In Babli werden …

… Dikduke Soferirn תני ר' יו״סף zu lesen. ד, יעקב בד ם*םין Jeruschalmi Maaserot I, 49a Tosefta Temmot III, 11. י5קב קדחה Babli Chnllin 22b Tosefta das. I, 15. Die in seinem Namen angeführte Baraita, Schabbat 139b, kommt in der Tosefta nicht vor. …

…u beheben suchte. Die zweite Baraita hat jedoch nirgends in der Tosefta eine Entsprechung. רבה בר שמואל Dreimal wird in Babli berichtet, daß R. Scheschet Rabba b. Sch. fragte, ob er nicht eine Baraita in bezug auf eine in Frage stehende Halaka k…

… 18b Hmd Zebachim 22a; vgl. noch die Lesart in Dikduke Soferim Megilla S. 121 und dazu Tos. Meg. IV (III), 11. לב שמעיל Babli Rosch Haschana 6b Tos. Arakin I, 9. Eine andere Baraita unseres Amoräers, Sanhedrin 47a, kommt in der Tos. nicht vor, s…

…Sammlungen entstammen, in unserer Tosefta Vorkommen. Dazu kommt noch, daß eine in der Schule bekannte Halaka, die Zeiri Babli Jebamot 92a anführt '(♦תני בי מדרשא) ebenfalls in Tosefta Horajot I, 6 sich findet3. Will man nicht willkürlich annehme…

…hologie gibt daher nach kurzer Einleitung wertvolle ethische und geschichtliche Stücke (132 S•), sodann halachische aus Babli und Jeruschalmi mit Kommentar und fast immer grammatisch richtiger (doch vgl. שטרי S. 180) Vokalisierung schwieriger Wo…

…chen Sprachgebrauch bezeichnet, um das אשות der Mischna, das außer Gebrauch war, zu erklären. Bemerkt sei noch, daß von Babli z. St. unser Wort dem bibl. אשת, Ps 589 gleichgesetzt wird, vgl. auch Jer. a. a. O. Ebenso übersetzt Tg. dies mit אשותא…