…die Lesart der Tosifta שתי בצעין היו בירושלים für die einzig richtige‘2); die Lesart בהר המשחה in Meg. Thaanaith und im Babli ist dadurch entstanden, daß man den Namen Bezetha nach den! Gehör als בית זיתא auffaßte und so das Wort ins Aramäische …

…zur Antwort•' Die Erzählung wird in Jeruscbalmi (Hör III 4) in etwas veränderter Form gebracht Aus der Vergleichung des Babli und des Jeruschalmiist m E. zu schließen, daß der genaue Wortlaut der Fr age in Jeruscbalmi, der genaue Wortlaut der An…

…ch Maimuni's Entscheidung muß man die Benediktion stehend sprechen. Die Quelle für diese Entscheidung ist wohl nicht in Babli vorhanden, jedoch weist der התם □ופר treffend nach, daß Maimuni überall, wo vor der Gemeinde etwas vorgetragen oder ges…

…Worte Bablis שלים ליה עבידתא sind nichts anderes als eine aramäische Übersetzung von ריכל מלאכתו. Demgemäß wäre auch in Babli die Lesart Jerusehalmis einzusetzen, also 'ויכל א, ביום יכו zu lesen statt והמלאכה היתה רים. So ergänzen und erläutern …

…nämlichen Begründung ״ט ל א הביט בצורה מטבע מימיו daß dem ר' נחום , zweifellos identisch mit dein ר' מנחם ברבי בימאי im Babli, der Beiname איש קדש קדשים erteilt wurde, womit der verdienstvollen Heiligkeit des R. Menaehem in unzweideutigen Worten…

…n Buxtorf, Lexicon v. שכך und Petermann. De duabus pentateuchi paraphrasibus chaldaicis I p. 18) in Übereinstimmang mit babli Baba kama 52 a und jer. Kidd 14; wo es Leittier bedeutet. (God. München und Superkommentar zu Jonathan haben dagegen di…