… darum, weil er sein ungeheures Talent an den christlichen Pietismus vergeude. „Wenn ich das Glück hatte, der Enkel von Moses Mendelssohn zu sein, ich würde wahrlich nicht den Muckern die Schleppe nachtragen." Die Letzteren sind genau seine Worte. Dies sagt…

… die Religion ihrer Eltern verkleinert, herabgesetzt und mit vieler Lauheit behandelt. Hierzu gehört besonders der edle Moses Mendelssohn, der den größten Einfluß auf die Bildung der Nation hatte, der hochgeschätzt zu feiner Zeit, wegen seiner Sittlichkeit …

… — Ueber den Werth dieser damals Epoche machenden Uebersetzung der Bibel, ist nicht diel zu sagen, weil, was auch schon Moses Mendelssohn in der Vorrede seiner Bibel bemerkt hat, der Uebersetzer nur höchst geringe und mangelhafte Kenntniß der hebräische Spr…