…לדכר אלתי פי מוכדאלראס. Doch ist uns die Darstellung nicht ganz klar. Hingegen lehnt sich bestimmt an Galen an Josef J. Aknin in seinem Kommentar zu den Sprüchen der Väter, vgl. ספד מיסד, ed. Bacher, S. 171, und ים' הנמצא angeführt von Sachsin ב…

…izokka <jlsv ~v. »xrjvyov-a 00׳|־<zv׳z. sv os סד ~zo\ rctv“t«v aro^a1vo;1svov. An Al-Farabi schliesst sich an Josef Ibn Aknin in מוסר ‘C, S. 47: ואלו ההמש משמשין לכח שבלב המאסף חמשת הרגשות הללו וכר להידיסו כל פקיד .מהם מאורעות שאדמו בפאתו ובד יו…

Die talmudische Literatnr der letzten Jahre. 309 4. Siddur Ra sch i1). Das Sefer Mussar von Joseph ben Jehuda Ibn Aknin, dem Lieblingsschaler Maimonides, ist ein Kommentar zu den ersten fünf Abschnitten, also bloß zum mischnischen Teil von…

…e besondere Abhandlung erfordern und auch verdienen, hier will ich nur ein Beispiel anführen: S. 144, Z. 4— 6 führt Ihn Aknin eine Stelle aus Derech Erez r. an, die in unseren Texten1) fehlt. Durch diese Stelle gewinnen Wir nicht bloß einen sons…

…orhergehenden Lehrsatz nicht das allergeringste gemein hat. Dagegen ist sie eine vorzügliche Illustration zu dem von I. Aknin mitgeteilten Satz, so daß es absolut sicher ist: dieser Satz hat vor der Erzählung im Text gestanden. Die Gegenüberstel…

…araus erklärt sich die Bezeich« nung פרק0 פרקי בן עזאי> in Hss.4) und bei alten Autoren5) und דרך אר״ן רבן עזאי bei Ibn Aknin. S. 143, Anm. 14. Die Stelle, mit geringfügigen Abweichungen, in Derech Erez r. Kap. III Ende. והאורח אחריו in Kallah r…

…rklärung Alfassis z. St.3) und Maimonides im Mischnahkommentar4). S. XII. In seiner Einleitung S. 1, Z. 9—10, zählt Ibn Aknin unter seinen Quellen: דרך ארץ דבא וזעירא דרבנן ודרך ארץ דבן עואי, also drei Werke oder Baraithas des Namens דרך ארץ, im…

498 Besprechengen. *יפרק דרך *רץ רב Es ist״ also bei ibn Aknin ד״א רב* ד״* דרבנן ד"* זעיר* דרבנן דרבנן unserm *ד"* זוט♦ in der Tat zitiert ibn Aknin, was Bacher entgangen ist, auch *…

…te sich voll väterlichen Stolzes ein Maimonides über seinen Sohn Abraham in einem Schreiben an seinen Schüler Josef ibn Aknin, dass er vortrefflichen Charakters und scharfen Verstandes sei und sich bereits einen Namen unter den Grossen erworben,…