…Spieler (v. jlqj נן*ן) und das angeblich hebräische Wort )A3 hat nicht der hebräische Text, sondern der des Jonathan b. Usiel a. 1. .גברא דידע לנגנא בכנ1רא נ) Das oben erwähnte Scholion fehlt in unserer Ausgabe, findet sich jedoch cod. Vat. 103 …

…keit noch greifbarer hervorsticht: ״Die Worte אלנלס דכלדין sind die des Jerusalemischen Targum (d. h. unser Jonathan b. Usiel) für מרין j1~D (Exod. 18, L Aruch hat wie es scheint in der Stelle Ex. 2, 16 das אלנלס nicht vor sich gehabt) und sie b…

…ch kriegerisch und leben mit ihren Nachbarn in steter Fehde. Ihren Oberrichter nennt Eldad, Abdin (עבדין), ihren König, Usiel Sohn Michaels aus dem Stamme Ascher, der ein geordnetes Kriegsheer von 480,000 Mann unter 4000 Fähnlein — je 120,000 Ma…

…dient eben dazu, um deir Spruch: ״Halte deine Hand nicht zurück Gutes zu Ihnen" zu illnstriren: Einst gingen Joseph und Usiel ans dem. Wege, da sahen sie zwei Arme, die vorn Berge kamen und Holzbündel auf dein Haupte trugen. Joseph wendete sich …

…und unten עטים .ראיס Catal. Petersb. 156, Cod. Fischl 15 c. קאהר s. unten ראיס .מגעם b. Abd u'l- Aziz heißt Jekütiel b. Usiel, 1316 in!אלבירו (Uri 243). □TH s. Pinsker קכא Anm. und dazu H. B. V, 50 Anm. 3 und oben unter רחמאן(בן אלדיאן) .באק׳, C…

… ff. 565 f.): Ohne mich in Einzelheiten verlieren zu wollen, möchte ich nur die Schreibung des Messiasnamens Nehemia b. Usiel bei B. 68 berichtigen. Nicht Usiel oder Husiel, wie es bei W ünsche, die Leiden des Messias p. 112 heisst, sondern Chus…

…. Juda I mit einem solchem Targum nicht viel milder verfahren wissen* 2). Dem entspricht auch ganz, was von Jonathan b. Usiel, dem Schüler Hillel’s, erzählt wird, dass er nämlich ursprünglich die Absicht gehabt, neben den! Propheten-Targum auch …

…dem Arabischen:.וכן נקרא בערבי פכאד והח״■ בעבדי כמו כ בערכין קדדם (I. Sam. 13, 20 und 21 u. s. w.), welches Jonathan b. Usiel mit כולב wiedergiebt, bedeutet ״Axt“; nach einigen jedoch ist das aramäische כולב gleich dem arabischen כלאב in der Bed…

…nicht zusammenzustellen mit אלוף Gen. 36,15, das ״ צנריףFürst“ bedeutet7). א&ך (I Reg. 20,38 u. 41) 8) das Jonathan ben Usiel mit מעפורא wieder giebt ist das arab. ״ מגפרdie Kopf binde“, mit Uebergang von hebr. 'א in arab. Gain9). אותיות (Jes. 4…

…ein, der ihm gewöhnlich die neuen Erscheinungen des jüdischen Büchermarktes zusandte, mit den »Neunzehn Briefen des Ben Usiel« beschenkt, deren Besitz er gewünscht hatte. Die Schrift elektrisirte ihn aufs Neue, und gab ihm den Gedanken ein, sich…

111 2. Pseudo-Jonathan. (Targum Jonathan ben Usiel zum Pentateuch). Nach der Londoner Handschrift (Brit. Mus. add. 27931) herausgegeben von Dr. M. Ginsburger. Berlin. S. …

…rauf in der Vollkraft des Mannesalters und die Mutter brachte ihren siebenjährigen Sohn Isaak in das Lehrhaus des Isaak Usiel, wo er sich, in Gesellschaft des R. Menasse b. Israel, in jiidischem und profanem Wissen ausbildete. Seine Studien hatt…

…pi 175. 2) Über Familie Jesurun vgl. Grunwald 1. c. S. 112 ff., Cat. Bodl. p. 1128; Kayserling Bibi. p. 53. 3) Jacob b. Usiel, span. Arzt, wohnte 1600 in Venedig und starb 1630 auf der Insel Xante; ausser dem Poema eroico schrieb er auch 'פתרון …

…usammenhang weist ganz entschieden darauf hin, dass darunter irgend ein Glied zu verstehen ist, wie es eigentlich schon Jonatan ben Usiel, der es mit אשות ידוהי übersetzt, und David Kimchi im Komm. a. 1., der es mit אצילי ידיו erklärt, aufgefasst haben. Zur…

…ach dem Arab. jedenfalls gesichert ist. Vielleicht hat ארבות denselben Sinn wie אצילות ידיך ]er. 38, 13, Ez. 13, 18 das Jonatan ben Usiel mit מרפקין wiedergiebt, Isaak ibn Barün, Muw. p. 40 s. v. mit arab, אצול ידין gleich אבאט Achselhöhlen vergleicht. 3. I…

…, 9 שבבים'. Bereits die alten jüdischen Erklärer haben dies Wort richtig erklärt im Sinne von »Stücke, Splitter«. Schon Jonatan ben Usiel hat לנסרי לוחין. Das Wort wird von Raschi im Komm. a. a. O. mit dem talm.שיבא מכשורא, Babli Sanhedrin 7 b, verglichen, …

…er im Sinne der wahren Philosophen, d. i. der lauteren Brüder, verfassten Physik und Metaphysik des Arztes Jekutiel b. ’Usiel (Afg. des XIV. Jahrhdrts). VI gibt eine Inhaltsübersicht von einem Legendenwerk מעשה שעשועים, das Elia Chai b. Josef Gi…

…Zu Kap. I, p. 4 fgg. betr. Spuren ältester Auslegung, und zwar in Ezech. 21, 32, ist noch zu bemerken, dass Jonatan b. ‘Usiel, den! sich auch Raschi u, Pseudo-Joseph-Kara in Ms. Kirchheim der Breslauer Seminarbibliothek anschliessen, die Worte ב…

…u. sein Komm, zu Jer. u. Ez. IQ! die beiden rezipierten Targume, das des Onkelos zum Pentateuch und das des Jonathan b. Usiel zu den Propheten, bekannt. Nur einmal wird von ihm die von Nathan b. Jechiel im Aruch s. v. בז zu ברזי Ez. 1, 8 gebrach…

…Wort. Und er erörtert sie in, einer kurzen Auseinandersetzung mit Samuel Hirsch, Steinheim S. R. Hirsch, den er als Ben Usiel auf Grund der 19 Briefe bezeichnet, die unter diesem Autornamen erschienen waren, endlich auch mit Mieses. Er selbst be…