…wir noch zwel weitere aramäische liebertragungen, bekannt unter den Namen: Targum (d. h. Uebertetzung) des Jonathan ben Usiel und Targum Jerujchvlml. Diese beiden Targumim lassen eS nicht immer de! einer Uebertragung des hebräischen Urtextes bew…

…tzowstraße mit einem feierlichen Akt ein. Der Chacham Katariwas sprach in spanischer Sprache. Der erste Vorsteher, Herr Usiel, berichtete über den Werdegang der 1890 mit 10 Mitgliedern begründeten Berliner sephardischen Gemeinde und dankte namen…

…klang. Bald stellte sich auch Gegnerschaft ein. Ein Schüler Bernays, Samson Raphael Hirsch, gab unter dem Decknamen Ben Usiel eine Flugschrift „Neunzehn Briefe über das Judentum" heraus. In dieser Schrift schafft er eine Grundlage für das orthod…