…t2. Da meint nun ibn Esra, daß nach der Erklärung der מפרשים, unter welchen in unserem Falle in erster Reihe Jonatan b. Usiel gemeint ist, der unseren Vers folgendermaßen übersetzt und glossiert: אורכא דדרתא מאה אמין ופותיא חמשין למערבא וחמשין ל…

…rtiere für den Tempel ein Schwein hinaufreichten, erbebte Palästina 400 Parasangen im Quadrat. Aber auch als Jonatan b. Usiel das Prophetentargum veröffentlichte, erbebte Palästina 400 Parasangen im Quadrat4. Von der Synagoge in Schefjatib, eine…

…ng, dem Targum Onkelos, bekanntlich noch in zwei Versionen überliefert, die ganz nach. Palästina gehören: die eine, dem Jonatan ben Usiel zugeschrieben, ist fast vollständig erhalten, während wir von der anderen, die übrigens in mehreren Brechungen auf uns …

…—508 „ 11/12 (November/Dezember).....509—60« Seite Muse, Dr. JaLob: Jüdische Reminiszenzen aus dem alten Kußland (Rabbi Usiel im Toteugewande, Die Batlanim und Karl Marx) . . 415 Kemirovsky, Irene: David Golders Tod . . . 345 Ochirich, Dr. Conra…

…e Meinung andeutet, zu deren Abwehr ein Wort seines Kommentars gesprochen oder eine Wendung seiner Betrachtungen im Ben Usiel, Horeb oder Jeschurunformuliert worden ist. Hiervon hat er jedoch eine bedeutsame und sinnfällige Ausnahme gemacht: Sei…

…s kalt-formale, zugleich aber doch auch familiäre Stimmung: als irgendwo jemand, übrigens ganz leise, spricht, hebt Raw Usiel, der sephardische Oberrabbiner Tel-Avivs. der zurzeit auch seinen erkrankten Kollegen Aronsohn vielfach vertritt, von s…

…ein wenig, um die Fiaster nicht zu verlieren, die sie tür die nixa -»villig bezahlten. Also um 10 Uhr erschien dann Raw Usiel auf dem Dach des Beth Poalim — durch den Schein der Fackeln hell beleuchtet und weithin sichtbar — und hielt eine Anspr…

IWt STTMWE N». 1$4 9#tc 4 Kleine Nachrichten atisPalästlna Der öberrabbiner von Tel-Awiw Benzion M. Usiel feierte dieser Tage seinen 50. Geburtstag. Am 24. Juni besuchte der High Commlssidntf die Werke am Toten Meer, wo er vo…

…entums in der Diaspora statt. Es waren etwa 200 Personen aus verschiedenen Kreisen der Bevölkerung erschienen. Rabbiner Usiel eröffnete die Versammlung, Herr L. Jaffe führte den Vorsitz. Es sprachen Rabbi Meir Berlin und die Herren L. Jaffe und …

…TTER FÜR LEHRER OLK, LAND HERAUSGEGEBEN VOM ZENTKAEBCRO DES DEUTSCHEN MTSRACHI Inhaltsverzeichnis: Oberrabb. Ben2icn M. Usiel Dl m Weltkongress der Schomre Schabbos zum Gruss Gedenke und Hüte .... Die Organisation des Weltmhrachi an einem Scheid…

…seines verstorbenen Sohnes Nechemia der Synagoge gestiftet. Es folgten Ansprachen der Oberrabbiner Kuck, Jakob Meir und Usiel — Raw Aronson war, obwohl anwesend, durch seine Krankheit leider ani- Sprechen verhindert —, von Raw Berlin im Namen de…

…TOBER NR. 9. 10 INHALT Seit.,-, UNSERE AUTOREN ................ -m JÜDISCHE REMINISZENZEN AUS DEM ALTEN RUSSLAND (RABBI USIEL IM TOTENGEWANDE — DIE BATLANIM UND KARL MARX) ............... 4ir> ..LA PLACE DU THEATRE FRAN(JAIS" / „JUNGE BÄUERIN RE…

RABBI USIEL IM TOTENGEWAND 417 tigc rabbinischc Gestalten, die mit ihrem sozialen Pathos der vergötternden Gefolgschaft der leidend…

RABBI USIEL IM TOTENGEWAND aus: fakoh J^iasc „Erinnerungen", Jalkuth'V erlag Berlin; Deutsch von Vera Mose Eine sonderbare Geschich…

RABBI USIEL IM TOTENGEWAND 419 zu erwarten und auf was wir zu verzichten haben. Ein Hoffnungsschimmer besteht noch, daß wir falsch …

…Hand." Die Versammelten blickten mit ehrfurchtsvoller Verehrung auf die schlichte Gestalt des Greises am Altar. 1\ abbi Usiel hatte sich sein schweres Los gewählt. Er begab sich nun nach Hause und holte sein Totenkleid. Im kleinen Vorzimmer der …

RABBI USIEL IM TOTENGEWAND 421 „So ein verdammtes Nest", schrie er immer wieder. „Nicht einmal auf dem Markt versteht einen jemand.…

…r Beamte und lachte, „im Gegenteil: allen sollst du es erzählen, damit alle mir solche Besuche abstatten wie du!" Rabbi Usiel verneigte sich. Er war in wenigen Minuten wieder auf der Straße und eilenden Schrittes auf dem Rückweg zum Bethaus. In …

424 MENORAH Rabbi Usiel, ergänzte die Erzählung seines Freundes durch die Mitteilung, der Gymnasiast „Schmuelke", der Sohn Ize des Handschuhmac…

… will ich erst recht wissen, was der große Ketzer unserer Zeit sich da ausgedacht hat." Bevor ich zur Antwort von Rabbi Usiel übergehe, möchte ich ihn mit einigen Worten schildern. Ich entsinne mich sehr gut, daß er ganze Tage über den Talmud ge…