…vollzählig zu machen. Achtzig würdige Jünger versammelten sich um den Meisters. Der Aelteste von ihnen war Jonathan ben Usiel, 1) Daß hierin der Schwerpunkt der Hillelschen Thätigkeit zn suchen ist, und daß nur in diesem Sinne der Bericht Succa …

…oße Bedeutung der unmittelbaren Schüler Hillels tritt klar zu Tage, wenn wir das unvergängliche Wirken des Jonathan ben Usiel und des R- Jochanan ben Sakkai in den talmudischen Quellen betrachten. Ja, selbst den spätem Epigonen der Hillel'schen …

…He: Schon das Targum Jonathan beziehet die Stelle Jesaia 41, 2 ff. auf Abraham und scheint diese Erklärung Jonathan ben Usiel, dem ältesten Schüler Hillels, anzugehören, der nach Megilla 3 a die Propheten übersetzt hat. Vgl. auch die andern jüdi…

…Männer in Israel wurden, verdanken .ihm die Größe ihres Wissens. Als der Bedeutendste unter ihnen wird uns Jonathan ben Usiel genannt, der geniale Uebersetzer der Bücher der Propheten, ohne dessen Uebersetzung uns viele Stellen unverständlich ge…

…t und kritisch beleuchtet von I. Schwarz stein, Karlsruhe. . I. . _ ‘ , ' - Obgleich die alten Interpreten Jonathan ben Usiel Onkelos Septuaginta bis Rabbi Sadja Hagoon in ihren Erklärungen der hl. Schrift nicht in allem nbereinstimmen, sind die…