…ch jetzt conseguent von den später« Paraphrasen unterscheidet. Ein Gleiches liefe sich von dem Prophetenthargum Ion. b. Usiel's behaupten, das jedenfalls bedeutend älter als da.S jeruft Tdargmn ist. f . Aber ebenso müssen wir die Mnilung Zunz's …

…verfaßte der Proselyte Onkelos aus dem Munde des N. Elieser und N. Josua; das Thgrgum zu den Propheten verfaßte Jon. b. Usiel aus dein Munde der Propheten Chagai, Sacharin und Mateachi re. — Diese Stelle, welche die große Verwirrung unter die Ge…

…dung, in welcher im baby^. Thalmud der angeführte Ausspruch vorgetragen wird,' gegen seine Glaubhaftigkeit; Jonathan b. Usiel soll die. Übersetzung der Propheten'aus dem Munde von Chagai, Sacharin und Malcachi angefertigt haben, was ebenso wenig…

…len, die uns als ähnlich mit der erstern aufgefallen sind, lassen sich aus.dem Einfluß des Midrasch erklären. — Jon. b. Usiel zu den Propheten, meint Zunz, (a. a. O. S. 63 Änmerk. 6.) hatte den Onkelos benutzt,- wie die Übereinstimmung meherer S…

…him und dem Targum Jonathan ben Usiels darthun. In Megilla 7 b, Gittin 78 a findet sich das Wort NpQD; bei Jonathan ben Usiel, Lev. 25, 31, ist das Wort CTO anzutreffen; woher nun zu jener Zeit die italienischen Wörter tu8oa und tenüu, die nicht…

…Verlage vor zwei Jahren erschienenen Broschüre: Erste Mittheilungen aus Naphthali's Briefwechsel. Herausgegeben von Ben Usiel» Altona, 1842. 8. i Thlr. Autonomie der Rabbinen rc. entwickelten »Grundansichten so ausführlich einzugehen und sie, wi…