…gen die von daher stammende Behauptung der «Leute.» 3) מזומן מוכן bei Tibbon ist eine Doppelübersetzung zur Auswahl. 4) Ijob 4, 18; 25, 4; Kdh. 7, 20. 6) So deutet M. ausführlich die dunkle Erzählung 4. Mos. 20, 2—13. — Gegen diese Deutung erkl…

…rzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Vermögen» (5. Mos. 6, 5) 2). — Anhang. Ethische Terminologie des Maimonides. Zur Ergänzung der allgemeinen Ethik des M. schliessen wir hieran noch eine Uebersicht seiner Erklärungen für ethische …

…r dem Namen R. Samuel’s erschienene Commentar zu den Psalmen2) bekanntlich von J. Satanow verfasst. 5. Ein Commentar zu Ijob ist bei dem genannten Abr. b. Asriel durch sechs daraus mitgetheilte Stücke vertreten3), lag Joseph Kara bei der Abfass…

15 Ist hiernach die Thatsache unzweifelhaft, dass RSBM einen Gommentar zu Ijob verfasst hat, so ist es doch ein vielfach wiederhoher Irrt hum, dass die Ergänzung* des unvollendet gebliebenen Raschi-…

… Wahrheit aber hat jener Ausdruck den Zweck, den Nicht-Israeliten auszunehmen, da ף z. B. Ibn Esra zu 1. Mos. 22, 1 und Maimonides, Moreh DI, 24. 2) Zu 1. Mos. 22, 1 erklärt RSBM והאלהים נסה את אברהם «Gott griff den Abraham an» (S. 92 Nr. 2), zur Str…

… A. 5. הכרעה ף in d. Ausg. der תשובות ד ו געז v. filipowsky p. 71. 3) In d. Bruchstücke oben S. 13 A. 5 und bei Kara zu Ijöb II, 17 über r. menachem b. chelbo: לא יתכן לשונו ופתרונו ודקדוקו (S. 14 a. 4)• 4) so heisst מדקדק לשון הקדש (zu 1. Mos.…

…l. auch החית קמוצה zu 2. Mos. 28, II. 2) Zu 2. Mos. 28, II; 4. Mos. 23, 7; 24, 6; — סמך נפתחת sagt viell. er zu אל תוסף Ijob 40, 32 (jedenfalls nicht Kara). ף Zu 1. Mos. 49, 5; 2. Mos. 16, 23. 4) Zu I. Mos. 49, 5; 4. Mos. 17, 10. 5) Zu I. Mos. …

…. 2, 3. — Derselben allgemeinen Bedeutung wegen wird auch עשה zuweilen als Beispiel einzeln verwendet, wie לשון עשוי zu Ijob 41, 15 u. bei Raschi zu I. Mos. 29, 6. תיבות התלוים בגוף האדם ף zu 2. Mos. 7, 14; שהוא בגוף האדם zu 4• Mos. 11, 12; נתל…

…zu 2. Mos. 15, 6. 2) Als כפל לשון bezeichnet zu 1. Mos. 18, 23; 25, 23; zu 22 ,49 בנוח; zu 49, 23; zu 5. Mos. 32, 5; zu Ijob 40, 31; zu 9 ,41 איש באחיהו ידבקו Cod. 5 Münch., wo es mit Rücksicht auf die zweite Vershälfte heisst: כפל לשון שנדבקות…

…8); s. S. 112 A. 2. — אור, ward hell, Verbalform wie 1. Sam. 14, 29 und wie 4 טבו• Mos. 24, 59). — אחו, grasiger Platz (Ijob 8, n)10). — אחשדרפנים, nach dem Zusammenhänge eine Art von Landpfleg er11). — איך, wie, im Anfänge einer rhetorischen F…

…zelhaftem מ, wie das neuhebräische ׳נתמרך «ist weich geworden» (Chull. 45 b), nicht aber von רכך, wie 5. Mos. 20, 8 und Ijob 23, 167). — משארת, Gefäss für den Teig8). — ׳משקוף Oberschwelle, wegen ihrer Sichtbarkeit für alle Eintretenden, vom Ve…

152 s. .׳סת — •מסור Hifih. הסית: Sträfliches anrathen wie Ijob 2,3; 1. Kön. 21, 25; 2. Chr. 18, 21). ע ׳עבר, fest, gedrungen sein, vom menschlichen Körper wie vom Erdboden (1. Kön. 7…

…n, von der Hals- Öffnung bei Hemden oder Kitteln 16). ף Zu 2. Mos. 26, 31. ף Zu 2. Mos. 5, 4. 3) Zu 5. Mos. 32, 42 nach Raschi. 4) Zu 4. Mos. 7, 3. 5) Zu Ijob 40, 31 (S. 96 Nr. 40). 6) Zu 4 ולצנינים. Mos. 33, 55. ף Das. ף zu 2 כצפיחת. Mos. 16, 31…

…gerung•* 2 3). — רגז, zittern, sich fürchten, wie stets im Hebräischen (Ps. 4,15; 5.Mos. 28,65; Chab. 3, 7; Jes. 32,11; Ijob 9,6), nicht aber «zürnen» wie im Aramäischen der Bücher Daniel und Esra s). — m, Hifhü יריחון, athmen, von רך — .(4רוח,…

…ו s. 80 A. 5• פרשה: s. 58 a. i. 2. — 4 פרשתו• Mos. 6, 3 פירושו, seine Erklärung, sein Sinn. Vgl. zu פרשה הכסף Est. 4, 7 Raschi’s Erklärung פירוש הכסף und 1bn esra daselbst. — פשוטו של מקרא: s. 78 a. i; s. 80 A. 2; s. 82 a. 6; s. 84 a. 2 und sonst…

… ־י T Unerforsehlich, doch den Menschen seine והוא נשגב בחכמתו ודרכו לאנוש הורה Wege lehrt verstehn! — Nimm des dunklen Ijob Deutung, in der אי31 3ד*רך סעמי*TOfi ©T"S 1t|l Torah Licht gesehn! ת1רה Abraham ben Esra schrieb sie, Spaniens 133 **"H…

…ה T ־ T 1) Das. V. 24. 25. 29. — 2) 1 Mos. 36, 26. -3 ־) Das. — 4) Das. V. 23. — 5) 4 Mos. 25. 7. — 6) Jos. 7, 15. — 7) Ijob 4, 4. — 8) Jes. 32, 4. — 9) Ezech. 33, 22. — Im Diwan S. 146 ist עוד fälschlich, znr folgenden Zeile gezogen worden. — …

…. Letzterer wird auch durch Tossafot zu דאקריבו עומר Rosch haschanah 13a bezeugt, wo nach der Anführung einer Frage des Abraham Ib.n Esra bemerkt wird: ״Tarn hätte ihm darauf erwiedert u. s. w.“ (והשיב לו רבנו תם). Dessen ungeachtet kann das hier folgende R…

… .ונפשותם סולדות15 420 כי־עליהם מרח האור ממעון16 טהור [ונאוד] 1) אמוצים B. — 2) כראי GO; כראוי Z; fehlt in ß. — 3) Nach Ijob 37, 18. — 4) Nach Ijob 41, 8; אחד באחד יגישו גביהם g; 0 אחד ואחד גביהםZ; אחד באחד יגשו גביהן B. — 5) ijob 41, 8; ורוח ל…

Iv" n §i €!- Ir 1■?c. i״ I; U * Abraham Ibn Esra. 7. Doch ist es Sündern ernst darum, So kehren sie vom Wege um. Eh* sie ins Haus sich legen stumm. Das eint, was je gel…