…hiltha mas deschir. p. 2 und p. 5; ib. 17 siehe Jalkut 187, wo Deane auch keine Tradition annimrnt; ib. 20 siehe Jalkut Ijob 915 und 916. Sehr merkwürdig ist die Stelle in Cap. XVI, 6, wo das Apokryphon darauf mit besonderem Nachdruck hinweist,…

…geschieden, getrennt sein“, □ולא נתן תפלה לאלהי ist füglich demnach zu übersetzen: er gab der Gottheit keinen Abschied: Ijob war von der Gottheit so durchdrungen, dass er in seinen härtesten Heimsuchungen sich von ihr nicht trennen konnte, wie …

…ls Rechtfertigung vorbringen kann, dass er die Wissenschaft heben und fördern und mehren will, und wenn er irrt, er mit Ijob sagt: so will ich die Folgen meines Irrthums büssen, könnt Ihr auch das für Euch vorbringen? Ihr, die Euere Vernunft du…

…önuen, wurden im Laufe seiner Vorlesungen von ihm verfertigt. Gleichen Ursprung haben die italienische Uebersetzung des Buches Ijob, sowie der gröbere Theil der biblischen Bücher. Die vollständige Grammatik der hebräischen Sprache, die Elementargramma…