… «it hMÄsch-reinÄütscher Uebersetzungin4.Basel/'4 Theile. 196 Bogen Schreibpapier. 1 Thlr. 15 Sgr^ ÖplÜ Die Klagelieder Jeremia's, erWt und - metrisch übersetzt von L. H. st öwenWn.^Sgr^.. F rank für t a/Ms,. Z. Kaujftnanm V .! n. ' Homiletisch-er…

…htet und ihn nicht entweiht. Es scheint also, daß zu jener Zeit die Sabbathfeier keine allgemeine war. Auch der Prophet Jeremia warnt das Volk, daß es keine Lasten trage am Sabbathtage (17, 21.), und fügt hinzu, daß die Vorältern dicses Gebot nie …

…rama erschienen. Das Werk heißt: der Prophet, und behandelt die letzte Periode des judäischen Reiches, in des Propheten Jeremia Zeiten.*) Bor einiger Zeit erfolgte in Livorno die förmliche Uebergabe an das dortige Municipium eines stattlichen Pala…

… sang über 60 Jahre voraus schon das Spottlied, daß die Völker einst auf seinen Fall in die Wette anstimmen werden, und Jeremia bestimmte, fast buchstäblich richtig, dieser Weltmacht Dauer auf 70 Jahre oder drei Generationen voraus —, aber bis dah…

…hron. 10, 4. Sehr bezeichnend auch für die Zeiten bis zur Zerstörung des ersten Tempels ist der Ausspruch des Propheten Jeremia 9, 25: „Denn alle Völker sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israels unbeschnittenen Herzens," woraus also hervorgeh…

…cier trug die sämmtlichen Gebete sehr angemeffen vor. Bor dem Schlußgebet Olenu hielt ich die Predigt über den Text aus Jeremia Cap. 31. Bers 15 und 16: „So spricht der Ewige, halte zurück deine Stimme vom Weinen und dein Auge von Thränen, denn ei…

…e Bewohner Jerusalems benutzen/vier geschlossen und verriegelt. Diese sind: das Damaskusthor im Norden, in der Nähe von Jeremia's Höhle und den Töpfergewölben; das St. Stephansthor, das nach Bethanien und dein Oelberg im Osten hinausführt; das Mis…

…torität Tabari's gestützt, Philistäa an. Nach der einen Ansicht soll Zoroaster der Schüler Esra's, nach der andern: des Jeremia gewesen sein, er soll jedoch von seinem Lehrer verflucht und aussätzig geworden sein, worauf Zoroaster sich nach Balth …

…Dingezn.:verbrennen ,. .und 'dies gehört - nicht .unter die, (verbotenen) emoritischen -Gebräuche,, .denn . es. heißt. (Jeremia 3.4? 5):„In Frieden wirst- Du (Zedekia) sterben, , und. wie um Deine Väter, die. früheren. Könige, .die vor Dir.., ware…

…en (so das Targum Talmud), Einige glaubten, sie ginge auf einen König aus dem Hause David, Andere: auf einen Propheten (Jeremia oder Jesaja selber), auf einen frommen Dulder (Jjob), auf Mose u. s. w. Alle aber stimmen überein in der Abwehr der Deu…

…sicht, daß rspr xb np:i ebenfalls die Liebe Gottes ausdrückt, „Gott vernichtet nicht", mit Hinweisung auf die Parallele Jeremia 30, 11, -fp:x xb npst." Ändeß wenn wir auf eine Parallelstelle Gewicht legen wollten, so müßten wir doch auf die im Pen…

…en. Es > zu nehmen." — Hiermit schließen wir diesen Auszug, indem wir wurden eben, der Zeit angemessen, die Klagelieder Jeremia's j aus den ganzen Artikel in dem angeführten Kalender verweisen. Anzeigen. sind ausschliesslich an die Aniu>iiceit-Kxi…

…ea. Eine andere, aber nicht minder intelligente Richtung bemerken wir bei den Juden in Egypten, wo sie gleichfalls seit Jeremia's Zeiten bei der Zerstörung des ersten Tempels unter Nebucadnezar hingeflüchtet waren. Hier schloffen sie sich besonder…

…würde, die Geschichte Ahabs, Athaljah's und Hiskijah's hervorzuheben, und die Gestalten Elia's, Elischa's, Jesaja's und Jeremia's kennen zu lehren. Dann wäre es erforderlich, daß die Geschichte des babylonischen Exils der Makkabäer und des Falles …

…gen, der man wohl eine tieser empfundene Schilderung des traurigen! ausruft: Nationalgeschickes als in den Klageliedern Jeremiä? Wo „Ich bin der Mann, der das Elend gesehen unter der Ruthe seines Grimms", er ruft alsbald wieder aus: „Des Ewigen Gn…

…or. Von den Königen gedenkt er nur Hiskia's, den Jesaias belehrte, und Josia's. Sonst erwähnt er von den Propheten noch Jeremia's und Ezechiel's, besonders aber rühmt er die Thaten des Elia und des Elisa. Bemerken wollen wir, daß Sirach von jendn …

…odernen, promovirten Doctoren, die über Philosophie Vorlesungen gehört und selbst geschrieben haben, mit dem Propheten (Jeremia 8,8) zurufen: „Wie könnet ihr bei solcher Lehre über den Ewigen sagen: wir sind Weise?! Wahrlich, da arbeitet für die L…

…eraturfreund auf die Vorlesung des Professors Steiuthal. Im vorigen Jahre habe ich seinen Vortrag über „die Klagelieder Jeremia's ins Hebräische übersetzt *) und in der „Hazefirah" Nr. 21 veröffentlicht, und freue ich mich schon darauf, den Freund…

…, brachte alle Knaben in Bethlehem und in der ganzen dortigen Gegend um, und fährt fort (V. 17): „Da ward der Ausspruch Jeremia's, des Propheten, erfüllt, der da spricht: Geschrei ward zu Rama gehört, Aechzen und Weinen und bittere Klage. Rahel we…

…eder bevorstand, oder die voll einem grosten Schmerz on betroffen waren, wie der Hohepriester Eli, sein Ahnherr vMirou, Jeremia und Hiob, lind so ailch namentlich Rabbi > ckba, dem Schöpfer dieses Wortes: „Alles was Gott thnt, ist ■ m Wohl".^) Die…