…eeinträchtigte Schriftauslegung auf das einfache Verständniß zurückzuführen und folgte hierin dem Vorgänge Menachem ben Chelbo's. Bei der Erklärung des Hohenliedes je- 33) Vgl. Raschi zu 2. B. M. 20,3 ״. B. M. 25,״ u. 5. B. M. 29״» cd. Berliner. …

…ert dies an Huna’s Preis der Züchtigungen, nach Jesaia 58,10, im bab. Talm., Berach. 5a. Iü) In Schir r. zu 1,7 erklärt Chelbo — s. S. 53, Anm. 3 — im Namen Huna’s כעוטיה als ״Trauernde (nach Lev. 13,45). n) Es ist beachtenswert, dass solche Cont…

…r Uebersetzung Dank, da sich durch jenen Manches in dieser berichtigen lässt, wie z. B. wenn S. 26 der Uebersetzung Mar Chelbo ben Moses und R. David bei! Rabana Menschern erwähnt wird, während im Original Mar Moscheh ben Chelbo und Menachem ben …