…senen Augen, in Gedanken vertieft an seinen Platz. Die Gasse schließt sich, nur um den Aron hakodesch und den Platz des Chasan läßt man etwas Raum für den Rebben und den Chasan. Bald hört man eine süße laute Stimme, die jeden ergreift. Der Chasan…

…ebt sich, scharfe Opposition seitens zahlreicher Rabbiner. Unter anderen klagt schon 1560 R. Herz Teweles, Rabbiner und Chasan in Frankfurt a. M. in seinem Kommentar zum Gebetbudi über jene Ctiasanim, die sich „weder um das korrekte grammatikalis…

…ngen hat." Wir erfahren somit, aus welchem Milieu die „Schauspieler" kamen: mit dem „Sänger im Baß" ist der Gehilfe des Chasan gemeint. Die Kantoren, ihre Gehilfen und die übrigen Sänger in der Synagoga hatten ja vom ausgehenden Mittelalter an ne…

… Vorbeigehen den Umstehenden zu: „adonai immachem, der Herr sei mit euch!" so wie Boas seine Schnitter grüßte, und der „chasan", ursprünglich der Aufseher, empfing ihn mit den Worten des Priestersegens: „jebarechecha adonai, dich segne der Herr!"…

…Richtschnur machte. So hatte er vor mir meinen Amtsbruder j 0 g u t s c h aus einem „polnischen" zu einem „deutschen" i Chasan umgeformt. War er es doch gewesen, der ihn auf den Rat seines Schwagers Rabbiner Freimann in Ostrowo für unsere Gemeind…

…orgfalt schenkte, die er hingegen der musikalischen Exaktheit seines Vortrags widmete. Alles in allem: Ogutsch war ein „Chasan eljaun" im höchsten Sinne dieses Frankfurter Amtstitels — Ehre seinem Andenken! (O.'s musikalische Bedeutung habe ich i…

…n. An der Kerze, die der Lehrer trägt, entzünden wir unsere Lampionkerzen. Jetzt sind wir am Wasserturm angekommen. Der Chasan singt die Braehot, und hoch oben auf dem Turm blinkt das erste Licht der grossen elektrischen Menora auf. Der Chor der …

Seite 360 Frankfurter Chasans!) Ein halbes Jahrhundert später R. Jacob aus Schwalbach, ein bedeutender Gelehrter und Pentateucherklärer, in Frankfurt…

…assen. In der neuen Synagoge an der Tolstraat fanden an dem Sabbat, der den Konferenztagen voranging, Gottesdienste mit Chasan, Orgel und Chor statt, deren Liturgie sich im Wesentlichen an das liberale Einheitsgebetbuch hielt, nur dass die wenige…