…in den Bau zu stecken. Es steht also fest, daß dem Gamaliel, welcher noch vor der Tempelzerstörung Patriarch war, d. h. Gamaliel I, eine Hiob-Version überbracht worden ist. Diese Uebersetzung muß durchaus neu und unbekannt gewesen sein. Denn wäre sie…

…hen können. Auch wäre es nicht mitergegangen, wenn es zu dieser Zeit existirt hätte. Diejenige, welches dem Patriarchen Gamaliel I überbracht wurde, muß also eine grie ch ische Uebersetzung gewesen sein, und auch diejenige, aus welcher sein Ettkel sp…

…erhaltenen Nachrichten von R. Simon aus Maspah her stammen* Nun war aber R. Simon aus lazpah ein Zeitgenosse des Rabban Gamaliel I.3), und wenn uns auch das Geburts- und Sterbejahr des letzteren unbekannt ist4), so ist doeli soviel gewiss, dass er no…

… brechen und im Synhedrion die Führung zu erreichen, ist wohl nicht ausdrücklich bezeugt, aber aus den Nachrichten über Gamaliel I sehr wahrscheinlich. Unter seinem Vorsitze könnte das Gesetz in Lev. 21, 9 noch die alte Auslegung beibehalten haben; a…

… die von königlichem Geblüte war, und der Jahrhunderte hindurch die bedeutendsten Gesetzeslehrer, Männer wie Hillel, R. Gamaliel I und II, R. Simon ben Gamaliel, R. Jehuda ha-Nassi 1 und 11 entstammten. So wird es auch in manchen anderen vornehmen Fa…

53 Kontroversen zwischen Juden und Christen. dem Patriarchenhause des R. Gamaliel I schief nahm, daß er sich damit befasse. Das galt auch noch von Gamaliel 11. Und man war bemüht, diesen Ausnahmefall auf…

… בני צדות in der Frage haben, wodurch die Schwierigkeit verschwindet• *) Abba, ein Sohn des Patriarchen Rabban Simon b. Gamaliel I, Bruder des Patriarchen R. Gamliel II und wahrscheinlich ein hervorragendes Mitglied des Synhedrions zu Jabneh, war gle…

576 MENORAH goldenen Stab des Statthalters und ebendort der auf erhöhtem Stuhle sitzende weise Gamaliel I. eine Geißel über drei Schülern, die mit Büchern vor ihm sitzen, doch nicht wegen seiner ihm vom Talmud im Anfang (nach…