…te der Poale Zion 1 Repräsentant. (ITA). Reue Bücher. Buber und Rüsenzweig, Die Schrift zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig. 1. Buch: Im Prima- Donna edelste deutsche Marke jedem auslÄndisAen Fabrikat ebenbürtig,…

…hste wagen, dann muß das Urteil umso strenger sein. Das gilt im Bollsinn des Wortes von der neuen Bibelübersetzung, die Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig unternommen, deren erster Band: das B uch „Im Anfang", vorliegt. Wie soll die Bibel über…

…rgie haben sich die beiden bemüht, den Sinn des Bibelwortes zu treffen. Schon.in seiner Jehuda Halevy- Uebertragung hat Franz Rosenzweig die Prinzipien seiner Uebersetzungskunst dargelegt, die nun in dem epochalen neuen Beginnen ihre Verwirk¬ *) „ Die Schr…

DIE KREATUR EINE ZEITSCHRIFT VIERMAL IM JAHR ERSCHEINEND HERAUSGEGEBEN VON MARTIN BUBER, VIKTOR VON WEIZSÄCKER UND JOSEPH WITTIG Aus dem Inhalt des ersten Heftes (FRÜHLING 1926) Rudolf Ehrenberg: Glaube und …

…heit, des Dualismus von Gott und Ich, von Gut und Böse, Gott und Welt bewußt So wurde das Hinausstreben des Gottsuchers Franz Rosenzweig über Hegel in seinem „Stern der Erlösung" als eine „Tat" gerade von vielen der Besten jüdischer Jugend empfunden. Wenn …

…en Tagen wird ein gewaltiger Versuch gewagt. Die vielleicht bedeutsamsten Wortführer der jüdischen Erneuerungsbewegung: Martin Buber und Franz Rosenzweig, haben gemeinsam die Verdeutschung der Bibel unternommen*). Ein gewaltiger Versuch: denn diese Ueb…

…zeß des Lebens gegeben, während die dabei wirksamen Funktionen von Glaube und Bildung weniger klar zum Ausdruck kommen. Martin Buber behandelt in einer „Rede über das Erzieherische" das persönliche Verhältnis zwischen Erzieher und Zögling. Er räumt dab…

…che Mystik. Verlag Ferd. Hirth, Breslau 1926. Aus Jedermann-Bücherei, Abtlg. Philosophie, herausgeg. v. Ernst Bergmann. Franz Rosenzweig: Die Schrift und Luther. Verlag Lambert Schneider, Berlin 1926, 5i Seiten. Martin Buber: Rede über das Erzieherische. V…

….denn auch der tiefere Grund, lvmmm aKe ervstle . K»8ik beim. Erscheinen der neuen Bibelübersetzung von Wartm Buber und Franz Rosenzweig an der Frage- »MH. der, mrMeideutig sich heischenden Einstellung beider LO^scher zum Zeit- und Geistgeschichtlichen nic…

…sche UebersetzunfJ der Werke Jehuda Halevis", dazu gute Biographie; erschienen bei Erich Reiß. Ferner: Uebersetzung von Franz Rosenzweig (allerdings viel schwerer). __ 8. Maimonides: Literatur: Unna: „Maimonides". Schwerer: GiULmann: „Sein Leben, seine Wer…

…eder des Königsberger Professors Otto K r a u s k e. Ais Mtcratar nnd Wtsseisehalt Von der neuen Bibel-Uebersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig ist soeben der zweite Band, das Buch Namen im Verlag Lambert Schneider (Berlin-Dahiem) erschienen.…

…üf Irrtum beruht, daß vielmehr die von, ihm selbst herrührende. Formulierung auf den Titelblättern — „verdeutscht von > Martin Buber.gemeinsam mit Franz Rosenzweig" sournhl (ür i«is jSJuttge mie Jiin nlte Einzelhsik». d-en rkkiche ge tiegel^net. ik Fam…

…ur-׳ Blatt Wir geben hier eine Probe au* dem soeben erschienenen *weiten B*nd der Bibelübersetzung ton Martin Bubet und Franz Rosenzweig (Das Buch Namen, Verlag Lambert Schneider, Berlin. Preis 4 Mk.) Mosche’s Lied Damals sang Mosche und die Söhne IHM dies…

…cht btvß den Verwaltun zsbeanuenk und Statistikern, sondier» jedem wissenschaftlich! Arbeitenden kehr willkommen ist. s Franz Rosenzweig: Die Schrift und Lmher, Verlag Lambert Schneider, Berlin, stel t die 'wissenschastliche Begründung kür das Erscheinen d…

…äußere Ausstattung des Buches entspricht allen Anforderungen des Bücherfreundes. Expräs. Dr. Holzer, Worms. * . .. *'!' Franz Rosenzweig: Diie Schrift und Luther. Berlin 1926, Lambert Schneider. Angesichts des nicht geringen Wagnisses einer neuen Verdeutsc…

… guter Jude zugleich sein kann. Das Schristchen \ sollte jedem ins Leben tretenden Juden ein Vadeillecnm i werden. Ly.? Martin Buber (genieinsam mit Franz Rosenzweig), Die Schrift II. Das Buch Namen. Berlin, Lambert l Schneider. l Wir haben in Nr. 7 di…

… Straße 9. Themen: Jüdische Charakterköpfe: a) Bei jüdischen Religionsphilosophen des Mittelalters. b) Maimonides. r c) Moses Mendelssohn. v d) Salomon Maimon. e) Moses Herz. f) Heinrich Heine. g) Marx und Lassalle als Juden. J h) Sigmund Freud. Wege der Er…

… Vaters in Trauer versetzt worden. Wir sprechen ihm auf diesem Wege unser herzlichstes Beileid aus. Vermischtes Vortrag Martin Buber. Am 6. Januar findet in Berlin im Bechstein-Saal rin Vortrag von Martin Buber über ״Die Bibel als Erzähler“ statt. Mart…

…schen gesucht. Aageb.unt. G.3080 adie Jüd. Rundschau, Berlin W15, Meinekeatr. 10. DUI/BURO!TT AM 6. JANUAR 1927 spricht MARTIN BUBER über DIE BIBEL ALS ERZÄHLER ZU VERDEUTSCHEN UNTERNOMMEN VON MARTIN BUBER GEMEINSAM MIT FRANZ ROSENZWEIG Von den 20 Bänd…

…erlag Lambert Schneider, Berlin, über das in 20 Bänden erscheinende Werk ״Die Schrift“, zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig. Auch dieser Prospekt dürfte für die Leser unserer Zeitschrift von Interesse sein. Proto…