…e vollwertige Wiedergabe des morgenländischen Kolorits in einer Sprache des Westens halte ich allerdings für unmöglich. Franz Rosenzweig. Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch. Konstanz. Verlag Oskar Wöhrle o. I. Auch die beste Uebertragung…

… und die vielseitige Wirksamkeit Mose« Mendelssohn« beleuchten. Aus ein Geleitwort von I Elbogen folgt eine Schilderung Max Freudenthal« über die Dessauer Jugendrindrücke aus den Philosophen. lieber seine Philosophie schreibt Albert Lewkowitz, über seine …

…ffenbarungskraft der spräche ist seine Bibelüber setzung und seine unvergleichliche Uebertragung Nr Hymnen des Tichters Jehuda Halevi gewesen. Franz Rosenzweig ist mitten aus vollem schaf-, ton von uns gegangen. Tas Wort aus demj Hohenlied« in der Deutu…