…er bezeichnen. Sie hat der ihm von allen Teilen der Gemeinde entgegengebrachten DIE SCHRIFT Zu verdeutschen unternommen MARTIN BUBER gemeinsam mit FRANZ ROSENZWEIG Hier ist der Anfang zu einer Bibelübersetzung gemacht, die in keiner Sprache der Erde ih…

…Lchrkurse der Israelitischen Kultusgemeinde Zu den stärksten Exponenten jüdischer Schöpferkraft in der Gegenwart gehört Martin Buber. Manche verehren in ihm den Erneuerer jüdischer Mystik, viele schätzen ihn als den unbeirrten Vertreter jüdischer Gegen…

…ntnehmen. Israelitische Volksschule München. vückerschau Die Schrift Von „Die Schrift", zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, erschien soeben der dritte Band: Das Buch „Er rief". — Wir verweisen unsere Leser auf d…

Nr. 3 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 65 vie Schritt zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig Anläßlich des Vortrags-Zyklus, den Martin Buber im Februar in München hielt, bringen wir…

…altung jüdischer Eigenart im deutschen Kulturleben und die Führerfrage. Solange es noch Führer wie Leo Baeck, Max Brod, Martin Buber, Hermann Cohen, Franz Rosenzweig gibt und eine Jugend, die sich an diese Führer hält, so lange ist die Zukunft der deut…

… der deutsche Führer. Denn um nichts anderes ging es in dieser Weltstunde als um Verwirklichung. Am 8. Februar 1878 ist Martin Buber in Wien geboren. Als Knabe lebte er längere Zeit auf den Gütern seines Großvaters in Galizien und empfing hier die erst…

…kes. 10 Bde. Bd. 7 noch zum Subskriptionspreis. Leinen 12 RM., Halbleder 15 RM. pro Band. „Die Schrift", übertragen von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Bd. 8 noch mit 15 Prozent Subskriptionspreisnachlaß auf alle folgenden Bände. „Jüdisches Lexikon"…

…rzeihen; er wird schon gemerkt haben, daß es befferes über Gesicht und Aufgabe der neuen deutschen Bibelübersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig sagt, als unsereiner sagen könnte: stammt es doch von einem der Hauptbeteiligten, von Franz Rosenz…

…ung, in „Iehuda Halevi, zweiundneunzig Hymnen und Gedichte deutsch" und in der „Schrift zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam, mit Franz Rosenzweig". Keine Zeile läßt den Außenstehenden ahnen, mit welch übermenschlicher Kraft sie dem t…

… und selbstherrliche Vernunftsetzung zugleich ist. Unsere jüdischen Gelehrten heut, Buber, der unglückliche und erlöste Franz Rosenzweig, sie sind auch Dichter (der neuen Bibel), Nachdichter alter Barden und Systematiker daneben metaphysischen Denkens. Und…

…rn: „Die Delegiertentagung 1930 ist das große Jüdische Erlebnis Münchens!" Dafür bürgen uns die Namen der Redner, voran Martin Buber, das erwarten wir von allen sonstigen Darbietungen, vor allem von Stefan Zweig und seinem „Jeremias". Und noch eines: U…

… 17 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 273 Ihr Zuhause Hotel Bayerischer Hoff in ■ f.ecSgsreFebruf22 Marlin Buber Martin Buber ist soeben zum Honorar-Professor für Religionswissenschaft in der Philosophischen Fakultät der Universität Frankfurt am…

… es nicht rechtzeitig die Inkarnation aus dem althebräischen Schrifttum empfangen hätte! Der leider so früh verstorbene Franz Rosenzweig schrieb einmal im Hinblick auf die durch Luther verdeutschte S^ibeX1: „Jedes große Werk einer Sprache kann in einem gew…

…hsten Rang aus der Reihe der diesjährigen Veröffentlichungen dem edlen in Italienischer Antiqua gesetzten Quart- Land: „Franz Rosenzweig — Ein Buch des Gedenkens", herausgegeben von Herrmann Meyer. Diese Sammlung ergänzt in glücklicher Weise die Frankfurte…

Nr. 2 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 23 fern geblieben, zeigt ein Dichterglück, dem auch Max Brod und Arnold Zweig immer wieder zuneigen: der orientalische Erzähler baut sich die Wett, reicher und größer jetzt als ehedem. Ihm lauschen…

…chichte des deuffchen Judentums des 19. Jahrhunderts durch Deutung des Lebenswerkes von S. R. Hirsch, Hermann Cohen und Franz Rosenzweig gab. An der Gedankenwelt dieser Gestalten zeigte der Redner drei typische Verhaltungsweisen des jüdischen Denkens zur a…

…en und verschärft, um die Wirkung der Antithese zu erhöhen. Die Vorliebe für Stileigcntümlichkeiten, die den Werken von Martin Buber und Franz Rosenzweig anstehcn mögen, beeinträchtigt das Gesamtwerk. Geschichte erleben und erdulden sind wie für Graetz…

…schen Schriftverdeutschung bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigner Art, mit Beiträgen von: Martin Buber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer- Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Sc…

…wöhnlich inhalt- und beziehungsreichen Schriften zum Lutherjubiläum ist auch für jeden deutschen Juden außergewöhnlich. Franz Rosenzweig, der gerade in diesen schweren Zeiten unter uns fortlebt, hat in einer seiner spontansten und gleichzeitig abgewogenste…

…ite Band enthält 21, Gedichte Jehuda Halevis unter dem Titel „Zionslieder", mit der Ubersetzung und den Anmerkungen von Franz Rosenzweig. Die weiteren Bände sind „Joseph und seine Brüder". Ein altjüdischer Roman. Deutsch herausgegeben von Micha Josef bin G…