…esonderes Interesse. Einmal wegen der klassischen Dichtungen — aus dem hebräischen Original ins Deutsche übertragen von Franz Rosenzweig — dieses mittelalterlichen spanisch-arabischen Dichterfürsten, von dem Heinrich Graetz sagt: „Jehuda Halevys Bedeutung …

…er bezeichnen. Sie hat der ihm von allen Teilen der Gemeinde entgegengebrachten DIE SCHRIFT Zu verdeutschen unternommen MARTIN BUBER gemeinsam mit FRANZ ROSENZWEIG Hier ist der Anfang zu einer Bibelübersetzung gemacht, die in keiner Sprache der Erde ih…

…renausschuß an: Preußischer Kultusminister Prof. D. Dr. Becker, Preußischer Ministerpräsident Otto Braun, Professor Dr. Albert Einstein, Reichstagspräsident Paul Löbe, Staatssekretär der Reichskanzlei Dr. Puender, Geh. Konsistorialrat Professor D. Dr. Sel…

…ntnehmen. Israelitische Volksschule München. vückerschau Die Schrift Von „Die Schrift", zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, erschien soeben der dritte Band: Das Buch „Er rief". — Wir verweisen unsere Leser auf d…

Nr. 3 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 65 vie Schritt zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig Anläßlich des Vortrags-Zyklus, den Martin Buber im Februar in München hielt, bringen wir…

…altung jüdischer Eigenart im deutschen Kulturleben und die Führerfrage. Solange es noch Führer wie Leo Baeck, Max Brod, Martin Buber, Hermann Cohen, Franz Rosenzweig gibt und eine Jugend, die sich an diese Führer hält, so lange ist die Zukunft der deut…

… schlichter Innerlichkeit bewegten Ausdruck. vückerschau Einige Gedanken über die Bibelübersetzung von Marlin Buber und Franz Rosenzweig Folgende Ausführungen entnehmen wir der „Deutschen Israelitischen Zeitung (Die Laubhütte)." Die Summe eines Referats üb…

… der deutsche Führer. Denn um nichts anderes ging es in dieser Weltstunde als um Verwirklichung. Am 8. Februar 1878 ist Martin Buber in Wien geboren. Als Knabe lebte er längere Zeit auf den Gütern seines Großvaters in Galizien und empfing hier die erst…

…des Komponisten zur Aufführung. Hierbei wird ein hymnischer Gesang „Der Wahre" (Dichtung von Jehuda Haleni, deutsch von Franz Rosenzweig) erstmalig zu Gehör gebracht. In Anbetracht des jüdischen Inhalts dieser Lieder möchten wir auf diese Veranstaltung des…

…kes. 10 Bde. Bd. 7 noch zum Subskriptionspreis. Leinen 12 RM., Halbleder 15 RM. pro Band. „Die Schrift", übertragen von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Bd. 8 noch mit 15 Prozent Subskriptionspreisnachlaß auf alle folgenden Bände. „Jüdisches Lexikon"…

…Werk, dem eine religiöse Dichtung Jehuda Halevis zu Grunde liegt, wird an diesem Abend in der deutschen Übertragung von Franz Rosenzweig zu Gehör gebracht. flus der Gemeinde Augsburg Augsburg. Am 1. Dezember (Schatzes Edajischlach) begeht der Schächtbeamte…

…Engel, Hanns Martin Elster, Heinz Dis<r Kenter, speziell zum Thema: „Nathan der Weise"; Leopold Jeßner, Ernst Lissauer, Franz Rosenzweig. Einige Illustrationen, besonders die Wiedergabe Lefsingfcher Erstdrucke, die die Preußische Staatsbibliothek zur Verfü…

…rzeihen; er wird schon gemerkt haben, daß es befferes über Gesicht und Aufgabe der neuen deutschen Bibelübersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig sagt, als unsereiner sagen könnte: stammt es doch von einem der Hauptbeteiligten, von Franz Rosenz…

… das Unternehmen in seiner vorteilhaften Gestaltung bald vollendet werden kann. München. Theo Harburger. Gedenkbuch für Moses Mendelssohn Anläßlich der 200. Wiederkehr des Geburtstages Moses Mendelssohns hat der Verband der Vereine für Jüdische Geschichte u…

…ne Leuchter zwischen den zwei Ölbäumen — Zum Bekanntmachungen der Israelitischen Kultusgemeinde München: Be- Gedenken — Franz Rosenzweig — „Ein Ende setzt er der Finsternis" kanntmachung über das Ergebnis der Ergänzungswahlen zum Ge- Erklärung der Bayerisc…

…goldet und verklärt. Zum bedenken Vier Persönlichkeiten ungewöhnlichen Ausmaßes gilt in diesen Tagen unsere Erinnerung. Franz Rosenzweig Die Nachricht vom Heimgang des 4Zjährigen Frankfurter Philosophen, am 10. Dezember ist durch alle Blätter begangen. Wor…

…he dort, wo nicht einmal die vollkommen Gerechten, die nie strauchelten, stehen können. Deses Gefühl ergriff jeden, dev Franz Rosenzweig in seinen Schriften oder gar im persönlichen Gespräch kennenlernen durfte. Dieser Mann war, wie sein Lieblingspsalm, de…

…ung, in „Iehuda Halevi, zweiundneunzig Hymnen und Gedichte deutsch" und in der „Schrift zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam, mit Franz Rosenzweig". Keine Zeile läßt den Außenstehenden ahnen, mit welch übermenschlicher Kraft sie dem t…

… und selbstherrliche Vernunftsetzung zugleich ist. Unsere jüdischen Gelehrten heut, Buber, der unglückliche und erlöste Franz Rosenzweig, sie sind auch Dichter (der neuen Bibel), Nachdichter alter Barden und Systematiker daneben metaphysischen Denkens. Und…

…st die Bundestafeln im altifraelitischen Heiligtum barg, geht Harry Torczyner in „Das Geheimnis der Bundeslade" nach. — Franz Rosenzweig spricht in einem nachgelassenen Essay, „Vertauschte Fronten", zu uns, ausgehend von der zweiten Auflage von Cohens „Rel…