…ss, was dir nur erwirkt des Erben Segen. Obiges Gedicht von Jehuda Halevi Nr. 18 bei Luzatro (אם לאלדיך לבד תוחילי) hat Franz Rosenzweig, der vielbewanderte Vermittler der ״Hymnen des Jehuda Halevi“ (in seiner Uebersefzung bisher noch nicht veröffentlicht)…

…orzüge und Mängel der Uebersetzung auch in den folgenden Büchern zu Tage treten. Inzwischen haben sich Martin Bnber und Franz Rosenzweig selber in einem Zeitungsartikel in der ״Frankfurter Zeitung“ vom 18. Mai 1926 (einer Erwiderung auf eine das. 27. und 2…

… A Schwetschke & Sohn, Ber i : Ht-rmann Cohen; jQdiscne schrillen Herausgegeben von Dr. Bruno Strauß, Einleitung von Dr Franz Rosenzweig -3 Bände M. 18.—. Geb. M. 25. . Numerierte Vorzugsamgabe auf Bütten in Halbleder M 50 — Hermann Cohen: Kleine Philosoph…

…ftung bei der Akademie für die Wissenschaft des Judentums erschien: Hermann Cohen Jüdische Sdirlftcn Mit Einleitung von Franz Rosenzweig. Herausgegehen von Bruno Strauß. Drei Bände mit einem Bildnis Cohens nach einer Zeichnung von Max Liehermann. INHALT: E…

…rlin, über das in 20 Bänden erscheinende Werk ״Die Schrift“, zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig. Auch dieser Prospekt dürfte für die Leser unserer Zeitschrift von Interesse sein. Protokoll der Ausschußsitzung der Ge…

…llen der jüdischen Sittenlehre. Das Buch Er rief. — Das Buch in der Wüste, verdeutscht von Martin. Bub er gemeinsam mit Franz Rosenzweig* Berlin, 0. J. (1927), Verlag Lambert Schneider, 125 bzw. 168 S. Das bedeutende Werk, das keiner erneuten Kenn- Zeichnu…

…lletons über das Leben der Ostjuden in ihren Geburts- Städten und in den Weltstädten, nach denen sie ausgewandert sind. Franz Rosenzweig, Jehuda Halevi, Hymnen und Gedichte, Berlin, Lambert Schneider, 0. J. (1927), 262 S. Stark vermehrte Neuauflage der im …

…ätze: Altmann, Geschichte der Juden in Stadt und Land Salzburg; H. Flesch, Beiträge zur Geschichte der Juden in Mähren; Franz Rosenzweig, Ein Sprachkunststück des Jehuda Halevi; Weinberg, Der Sulzbacher Wandkalender für das Schöpfungsjahr 5483 (1722/23); E…

…ein schon eine fruchtbare und fortwirkende geistige Ursache wäre. Buber selbst aber weiß wohl am besten, daß es ihn und Franz Rosenzweig auf eine neue Ebene hob, als sie, vielleicht halb unahnend, dieses Werk anfaßten. Arnold Zweig. Soeben erschien in Jeru…

…ihm von allen Teilen der Gemeinde entgegengebrachten DIE SCHRIFT Zu verdeutschen unternommen MARTIN BUBER gemeinsam mit FRANZ ROSENZWEIG Hier ist der Anfang zu einer Bibelübersetzung gemacht, die in keiner Sprache der Erde ihresgleichen hat. (Vivos voco) M…

…er Gegenwartskultur, alle danken ihm die Erschließung der schönsten Blüten des Chassidismus. Er hat jetzt im Verein mit Franz Rosenzweig zu einem gewaltigen Werk angesetzt, das in her ganzen deutschen Kulturwelt starken Widerhall erregt: die Übersetzung de…

…ksschule München. vückerschau Die Schrift Von „Die Schrift", zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, erschien soeben der dritte Band: Das Buch „Er rief". — Wir verweisen unsere Leser auf das Inserat der „Ewer"-Buchhandl…

…cke an Neu-Siediler und ältere Siedler gewähren. DIE SCHRIFT Zu verdeutschen unternommen von MARTIN BUBER gemeinsam mit FRANZ ROSENZWEIG Hier ist der Anfang zu einer Bibelübersetzung gemacht, die in keiner Sprache der Erde ihresgleichen hat. (Vivos voco) M…

Nr. 6 Das Jüdische Echo 95 Die Schrift Von „Die Schrift“, zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig, erschien soeben der dritte Band: Das Buch „Er rief“. — Wir verweisen unsere Leser auf das Inserat der „Ewer“-Buchhandl…

…Buber auf sich »genommen hat; beinahe muß man befürchten. eine unerfüllbare: er will wie mit seiner in Gemeinschaft mit Franz Rosenzweig unternommenen Bibelübersetzung so auch mit seinem Vortragszyklus über „Der Mensch und die Bibel“ die Bibel dem heutigen…

…r. 3 Bayerische Israelitische Gemeindezeitung 65 vie Schritt zu verdeutschen unternommen von Martin Buber gemeinsam mit Franz Rosenzweig Anläßlich des Vortrags-Zyklus, den Martin Buber im Februar in München hielt, bringen wir mit Genehmigung des Verlags La…

… (II. Buch Moses Im Verlage Lambert Schneider, Berlin-Dahlem, erscheint eine neue Bibelübersetzung von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Bisher sind vier Bände erschienen. Mit Genehmigung des Verlags veröffentlichen wir an dieser Stellezwei Kapitel über d…

…nenbceg: „Palästinensische Kleinkunst", Verlag Schmidt. — Adam Abel: „Das geht zu Nickt", Paul Stängel, München 1926. — Franz Rosenzweig: „Jweistromland", Philo-Verlag, Berlin 1926. — Bruno Springer: „Die Seele her Völkischen", Verlag der Neuen Generation,…

Der Psalter Von Rudolf Hallo. Franz Rosenzweig zum Dank. Einhundertundfünfzig Psalmen stehen hintereinander in der Bibel, im Alten Testament und, als einziger übernom…

…at man einmal die Gedichte nach dem Entwurf im Weimarer Schillerarchiv, in jene vier Bücher geteilt, zum Druck gebracht Franz Rosenzweig ist es gewesen, der mich vor vielen Jahren auf dieses wundervolle Werk aufmerksam gemacht hat 3* 35