…rst 4 ZoXk. 1837.] ..*בן כ״ה עזריאל לבית טולדר. מדזרווא חנינא. א מס ט Sבללרייא .. שיר בארבע מחלקות מאת שטוא .8 ..חףי׳יש Berurja [Veluria], Gedicht in 4 Abth. v. S.'I. Malder, verb. Ausg. 8vo. Amst., Dr. v. Göütinhö u. Ricärdb 1859. (36 S.) [526] […

…e חטאים sein, wie ich einmal sehr treffend in einer Schrift des M. B. Friedenthal zur Erläute-, rung des Ausspruchs der Berurja gelesen. Berurja hatte bekanntlich ihren Gatten R. Meir, der viel von bösen Nachbarn zu leiden und in seinem Unmuthe de…

…blieb. (Jeruschalmi Moed katon 3; 1.)-Nicht minder scheint die böse Verleumdung gegen die Gattin R. M., die geistreiche Berurja, thätig gewesen zu sein, welcher die schändlichste Verbrechen angedichtet wurden (Raschi, Abod. sara 18. b). Was im Sed…

… den Psalmen gibt es viele Stellen, die Gebete wegen Vernichtung der Boshaften enthalten, wie so vermuthet die gelehrte Berurja, daß ihr Mann seine Verwünschungen nur mit erwähntem Verse rechtfertigen kann? — Welcher Unterschied ist zwischen Chato…

…im Texte heißt und nicht El fteres bedeutet demnach momentane Veranlassung, das Letzte, aus Gewohnheit. — Die gebildete Berurja ruft ihrem Manne, in der Vermuthung, daß ein Gebet gegen böse Nachbarn sich nur auf ein Gebet gegen Sünder im Allgemein…

… machte, Goethes Paust iu hebritischer Sprache als בן אבויה wiederzugeben. 20) S. 93 R. Meir heisst bei Str. ״Gatte der Berurja“. Hat der scharfsinnigste Lehrer seiner Zeit (b. ‘Erubin p. 13 b) wirklich keinen anderen Ruhmestitel als den, der Gatt…

…achems1); Mirjam, die Enkelin Raschi’s; Mirjam Scliapira2); Bella, die Frau des R. Josua Falk3) und viele andere4). Und Berurja? S. 47, N. 103. Es war auf Mischnah Nasir Ende zu verweisen, wo R. Nehorai den Satz אין האשה מדידה את בנה בנזיר nicht z…

…e Mutter anszuschöpsen, die die dem Judentum eigene tiefe Liebe des Sohnes zur Mutter dartun, während Berthold Feiwels „Berurja" die Größe der Hingebung der jüdischen Gattin schilderte, die den rasenden Schmerz und den Tod der Söhne bezwingt, um d…

…ird uns in bezug auf הלבות שבת (vgl. הגהות הגר״א daselbst) über eine Kontroverse zwischen B. Tarfon, den Weisen und der Berurja berichtet. B. Josua rühmt hier die Ansicht der Berurja. Ohne Namensnennung vertritt er an verschiedenen Stellen im Talm…

…aus Chinon in seinem ספר כרירות (a. a. 0.) 1). Derselbe R. Josua, der dies rühmend hervorhebt, ferner die Ansicht einer Berurja lobt und sie einer halachisehen Entscheidung empfiehlt, soll nun, wie Kanter glaubt, gegen das Mischnastudium einer Fra…

…andte sie nach Rom, damit sic als die Verkörperung der Sklaverei der Juden das Ergötzen der Lateiner ansmachcn sollten. Berurja wurde vom Statthalter umschmeichelt. Er entschloß sich, in Cacsaria, wo er einen prächtigen Palast belvvhnte, mit ihr d…

…uen der jüdischen Geschichte! Hat ein anderes Volk ihresgleichen? Sarah, Rebekka, Rahel, Leah Mirjam, Deborah, die edle Berurja, welche Völker können sich solcher Lichtgestalten rühmen. Wir sehen also, wie der Haß schon in der Schule beginnt. Und …

…sere Erkenntnis ' Ist doch auch unser Gott, der Gott der Versöhnung und Erkenntnis. Im Sinne des berühmten Talmudweibes Berurja mWein wir auch darauf hinarbeitennicht die Sünder, sondern die Sünden auszurotten. l Es wird güviß so Manchem, der sich…

…ch Affia fortgemucht יע־לי habe, nach einigen wegen ״jenes Vorgangs“ •יא'־.־ דע,‘.־־, nach anderen wegen des Falles der Berurja. Über erlteres wird noch zu fprechen lein, über letzteres, was uns hier befonders intereffiert, wollen wir Rafrhi hören…

446 Schlimme Legendengehilde über R. Meir. Vorgangs“ (אותה מעשה), nach andern wegen des Falles der Berurja. Ueber ersteres wird noch zu sprechen sein, über letzteres, was uns hier besonders interessiert, wollen wir Raschi höre…

…vertrieben hätten? Er hätte doch für seine Selbstexilierung sein Tun und Treiben anklagen müssen. Die Erzählung von der Berurja trägt durch ihre Ungeheuerlichkeit den Stempel der Lüge an sich, kein Hauch der Wahrheit ist an ihr zu spüren. Und Rasc…

… erklären. Die Geschichte wird im Traktat Aboda Sara 18 erzählt. _ Eine Schwester seines — ebenfalls bekannten — Weibes Berurja wurde von den Römern m ein Haus der Unzucht verschleppt, und der Schwager, Rabbi Meiir, setzte sich dafür ein, sie' zu …

102 daß Amon von ihm nichts mehr wissen will, erfährt aber endlich, wen Berurja an seiner Stelle zum Gatten erhalten soll. Wutentbrannt ist er zur Ermordung von Asa'el bereit. Als Retter aus der Not …

… Vater fern von ihm sterben sollte.. Mit einem Schlage sind sämtliche Schwierigkeiten gelöst., Amon ist mit der Ehe von Berurja und Jedidja einverstanden und dadurch wird dieser vor dem Gericht rehabilitiert. Es folgt eine Versöhnungsszene zwische…

…man nicht weiß, daß dieser ursprünglich seinen Sohn mit Hemdans Tochter verheiraten wollte und erst nachher die Ehe mit Berurja befürwortet hat. Man versteht nicht, warum Hemdan auf einmal zum Bundesgenossen Jedidjas wird und gegen /Efrons Interes…