… Cardiaca: 'כי הנפש לא תאמר שלימות לגוף כליי כ״א וכו. — Jehuda ibn Bolat f. 16 b gebraucht רושם wie der Uebersetzer des Josef ibn Zaddik. Ueber die Ausdrücke der Scholastiker je nach der griech. oder arab. Quelle, s. Löwenthal S. 93. 2. Schlaf der Thorheit…

… 1) Den Vers Neh. 9, 5 oitirt M. Ibn Esra so, als wäre er ein Psalmvers: ואמר משיה י׳'י צבאות. Dasselbe timt Joseph Ibn Zaddik (37 .<! ,ם׳ עולם קטן) in Bezug auf Neii. 9, 6 ועל זד. אמר דוד ע״ה. Zur Sache vgl. Bach ja, oben S. 72. .ואומות העולם עו…

…Begriff des Lebens auf die ganze Schöpfung angewendet ist, auch die unbelebten Theile!) S. 50; s. Kaufmann, S. 296. Ibn Zaddik benützt den Vers in Nehemia ganz so wie Bach ja und Moses Ibn Esra, s. oben S. 98 A. 1. 2) S. 56. Kurz vorher (8. 55) h…

…t!“ In diesen beiden sind aber auch die beiden anderen mitinbe- 1) S. 37 (s. oben 8. 96, A. 1). 2) S. 11. 3) S. 37. Ibn Zaddik wendet Prov. 8, 22 auf die oberste Intelligenz des neuplatonischen Systemes an, ähnlich wie dieser Yers von ehristliebe…

… Gaon Saadja, II. Salomon Jbu Gahirol, III. Bachia ihn l’akuda, IV. Abraham b. Chija, V. Moses ibn Esra, VI. Joseph Jbn Zaddik, VII. Jehuda Hallevi, VIII. Abraham ihn I)aud. Den beherzigenswerten Schlußsatz der Einleitung wollen wir noch mitteile…