…ht tim eine ״Faust“- Uebersetzung, sondern um eine ״Faust“- Umdichtung handelt; Letteris gelbst bezeichnete seinen ״Ben Abuja“ als ״eine den künstlerischen Gcsetzen und dem Geiste der hebräischen Poesie entsprechende Umdichtung des ,Faust* von G…

…he sei gestorben“. Im Jahre 1865 erschien eine hebräische ,,Faust״-Ueber- Setzung von Max Letterer unter dem Namen ״Ben Abuja“. Die hebräische literarische Wochenschrift ״Mosnajim“, Tel-Awiw, veröffentlicht eine Doppelnummer anläßlich des Goethe…