…ak Israeli,7) Sabbatai Do-nnolo und viele Spätere schrieben Commentare zum Jezirah, Dichter (Salomon Gebirol, Ibn Giat, Moses ibn Esra) benützten es häufig, paraplirasirten es sogar, Religionsphilosophen, selbst Exegeten beziehen sich auf seine Ansichten…

…t Alfarabi, ist das Wort Sophistes zusammengesetzt, das somit: trügerische Weisheit und alles Betrügerische bezeichnet. Moses ibn Esra ist ein Compilator imb führt sicher den Alfarabi im Auszug an; da nun Falaquera, den G. S. 74. Anm. 3 anführt ואינו כמו…

… in der Bödleiana entdeckten Pentateuchco m m e n ra r bezogen werden; es bietet sich keine passendere Combination dar. Moses ibn Esra (Poetik w8. s. 139) erwähnt eine Schrift des ibn Balam, deren Inhalt Neubauer (Notice sur la lexicogr. hebr. p. 203 des…

32 Aus dem Diwan des Abu Harun Moses Ibn Esra. welches die Grammatiker übernommen haben 1), unterscheidet sich die bei Hadassi dadurch, dass die Kehllaute in zwei Gr…

Aus dom Diwan des Abu Harun Moses Ibn Esra. 33 Ich überlasse nunmehr Ibn Esra selbst das Wort. Es sind einige seiner Ereundschaftslieder, die ich für dieses Mal m…

74 Jeliuda Hadassi’s Hermeneutik und Grammatik. den Kopf stellte und deren Meister tbn Gabirol, Juda Hallevi, Moses Ibn Esra zu Plagiatoren eines obscuren karäischen Poeten stempelte, bis man den richtigen Sachverhalt fand und Moses Dar i als s…

Aus dem Diwan des AbO Härün Moses Ibn Esra, Von Dr. H. Brody. - (Fortsetzung.) 4. An Abt Omar (Josef) Ibn Kamiiiäl1 2 3). אש^יחו אוריו ולא נפחו תוך מורקי ברד! והת…

Aus dem Diwan des Abu Harun Moses Ibn Esra. 167 עזור,ד בקו!חד ולא נתחו נער ולקקאתם אחרים נתר 2) קו7הןפצו בספר וגם שלחו 3) אשים אנושים מנגוף פסחו מספר במפת האמת הנ…

… hat wohl Carmoly in seinen Ausgaben (die 2. Paris 1868, s. HB. XVII, 97, die erste wird dort mit 1861 an« 0 Schon -bei Moses Ibn Esra, s. ־unter demselben. 2) In den ־unter Moses Ibn Esxa, Menacheai b. Machir, Jehuda 11a־Levi angeführten Hymnen ist kein…

…r s. 89 z. 7) תשובת התנצלותי באי ש; למי שבקש לשאול ממני ספל; die umgedrechselfce Phrase verrät ebenfalls den Nachahmer. Moses Ibn Esra (אקדם להודות in Siddur Amram II, 42b, auch in Ritus Algier 83 b) א' ש, . . במגלת ספל; ferner (in אמללנו בנפש, bei Dukes…

… bei dem wir diesen Gedanken verarbeitet finden. Auch bei andern Dichtern begegnen wir ihm oft genug. Am häutigsten bei Moses ibn Esra, aus dessen leider immer noch ״handschriftliehenu Diwan nur folgender Vers aufgefülirt sei4): ועל עיני המשי ,1לבי וה־;ז…

54 נ Jehuda ha-Lewi oder Moses ibn Esra? Werk dieses Dichters vorliegt, und in der That war ich gezwungen, einige Stücke zunächst auszuscheiden, weil mir die A…

…um zu verstehen ist: Nennet meinen Namen — Jehuda — nicht, denn mein 1) So in den Ms.; derselbe Ausdruck kommt auch bei Moses Ibn Esra, Diwan (ms.) Nr. 64 vor: נועם בשיר מכתב ידיהם מנעים ריח כפרינו ותפלחינו. An beiden Stellen wäre vielleicht besser בשור …

156 Jehuda ha־Lewi oder Moses ibn Esra? Herz erbebt, so ich ihn höre (da er den Freund, der ebenfalls diesen Namen trägt, mir in Erinnerung bringt); nur das k…

…ך und andere Hymnen in verschiedene Riten aufgenommen sind (s. hier unter B), richtete in den Purimtagen ein Gedicht an Moses ibn Esra, anf. לפני כרוב, worin er Jehuda ihn Gajjath lobt (Divan ms. Bodl. n. 46, Neubauer, Catal. p. 644). 10. Josef .Conzio, …

…gt יהודים, dann הלא פורים. Jahrgang 1903. S. .87 n. 1> lies בפיל* S. .173 Jelnula lia-Levi rühmt Jehuda Ihn Gajjath und Moses Ibn Esra בימי פורים in einem Gedicht, anfangend: לפגי ברוב יבל*ב אורי *בגי אורים, Divan Luzx. n. 159 11, ms. Bodl. n. 40; vgl. D…

…rt dem arabischen Astronomen al-Zarkali astronomische Beobachtungen (mein Etudes sur Zarkali). 102 Anm. 8, das Citat in Moses ibn Esra lautet: יצחק בן ברוך אלקרטבי דל עאלם פי תוב מתפנב פי צרוגן אלמתעאלם מן אהל אלפקה ואלריאצה שאערא צטיב כרם אלחלד! אלעכאדי…

…chrift orientalischen Charakters den Anfang einer arabischen Abhandlung enthält, als deren Verfasser in der Überschrift Moses Ibn Esra genannt wird. Die Überschrift, deren Wortlaut auch im Kataloge mitgeteilt ist, lautet in Übersetzung: »Die Geburt (Nati…

…zu lesen ist. Es ist nun die Frage, ob die Schrift, deren Hauptteile vorläufig als verloren gelten müssen, wirklich von Moses Ibn Esra herrührt, wie in der Überschrift angegeben ist. In dem vorliegenden Fragmente ist nichts enthalten, was gegen seine Ver…

…r zu ehren pflegt, gilt in diesem Falle dem Ruhme der Frömmigkeit des Bußdichters1). Zum Schlüsse sei noch bemerkt, daß Moses Ibn Esra die Anregung zu seiner Schrift über die Nativität Moses’ höchst wahrscheinlich von muhammedanischer Seite empfing. Die …