Stadien über Joseph Kimchi. U) 1 Esel uiul Stute hervorgegangene Mischung, letztere, die Stute, סופיה heisst im Arabischen .(1רמכה וישמע (I. Sam. …

Studien über Joseph Kimchi. 162 In das Gebiet der sogenannten lexikalischen Analogien gehören folgende Vergleichungen mit dom Arabischen: נבל (des…

Studien über Joseph Kimchi. 1113 תשועה ist nicht zu ulentificiron mit ישועה, zumal cs zwei verschiedene Wurzeln sind. Es bedeutet vielmehr eigentl…

164 Studien über Joseph Kimchi. Das 'א in ההלבוא (Jos. 10, 24) und אבוא (Jos. 26, 12) ist '/Ai erklären nach dem Arabischen, wo gleichfalls die 3. per…

Studien über Joseph Kimchi. 1G5 האמוד Micha 2, 7 nicht als solches, wie Monachom annimmt, sondern als Fragepartikel aufzufassen ist1). Anhang. lie…

168 Studien über Joseph Kimchi. פחד (Dan. 2, 41) bedeutet ״Töpfer“, analog dem Arabischen:.וכן נקרא בערבי פכאד והח״■ בעבדי כמו כ בערכין קדדם (I. Sam. …

22« Nachträge zu den ״Studien über .Joseph Kimchi“. Zu ]). 84. Der Ausdruck קצב findet sich'auch bei dem Grammatiker David, cd. Poxnanski, 17 .(ן, Z. 4, der ibid. Z. 3. …

Nachträge zu tleu ״Stadion über Joseph Kimchi". 227 tragung, die dem Sinn des Wortes nicht angepasst istw, und seinerseits ״ אירUnglück** mit dem arab. ״ אדיkranken“…

…p. 159, art. "ע רע י. Das Wort in Jer. 17, 6 wird von Ibn Barün 1. c. •p. 84 s. v. erklärt durch das arab. עלעאר. Gegen Joseph Kimchi, der die Trennung dieses Wortes von 102, 18 bei Menachem, Machber. p. 137 sub ער bekämpft, sprechen auch die Worte Ibn …

27(5 Nachträge zu äeu ״Studien über Joseph Kimchi“. der in Ahm. 2 erwähnten Analogie von פחד אל in der Bedcutimg ״eilen*‘ vgl. Barth, Etymolog. Studien p. 9. Zu p. 160, …

…esen. thes. s. v. Ausführliches über anderweitige Erklärung und Vergleichung dieses Wortes siehe in meinen Studien über Joseph Kimchi Monatsschr. XL, p. 445, Anm. 1. 10) Ris., p. 77,13-14. 11) Ris-, p. 77,12- 13. 12) Freytag lexicon s. v. erwähnt auch e…

…uf die Beeinflussung der jüd. Terminologie durch das Arabische. Beiträge hierzu finden sich auch in meinen Studien über Joseph Kimchi, Abschn. IV. Die grammatische Terminologie des J. I<. Monatsschr. Jhrg. XL u. XLI, ferner in meinen Studien über Dunasc…

…hem b. Simon aus Posquieres u. sein Komm, zu Jer. u. Ez. 69 nach Südfrankreich eingewanderten Grammatikers und Exegeten Joseph Kimchi war1) und in Posquieres am Ende des zwölften Jahrhunderts blühte2). Men. war demnach ein Zeitgenosse von Maimünis hefti…

…aus anderen Büchern der heiligen Schrift in großer Fülle. Ungenauigkeiten undUnkorrektheiten in seinen bibli- ■) Blüth, Joseph Kimchi und׳ seine Grammatik in MWJ. XVIII (1891), p. 11. a) In seiner Einl. zum Ez.-Kommentar stellt er dieses Verfahren als N…

…n (חכמת ישראל, achter Teil, Warschau 1871, p. XXXV—XL11) veröffentlichte D. Slucki die Kapitel 7—10 der VII. Pforte aus Joseph Kimchi’s Übersetzung. Die Wiedergabe des obigen Satzes lautet hier: ישימנו האל מהאוהבים למהר לעבודתו ומהמקובלים ומהטהווים לפני…

…ürze Hegt. Andererseits aber verleiht ihm der Klang des Reims und Rythmus herrliche Schönheit. So sehen wir auch bei R. Joseph Kimchi, wie er seine kurzen Parömien, die »Mischte Schlomc«; heißen, iu Irrigen Öedichien ausspiun P)::WÖW•' a1ieiiär£i;Werken…