…, wie er auf allen diesen Gebieten Originelles und Hervorragendes geleistet. Er blühte um 1050, war wie sein Lehrer Jbn Dschanach in Cordova geboren und nach Saragossa ausgewandert. Ob der Name Chiquitilla, wie der Verfasser mit Jellinek meint, zu s…

…, Lexikographie, wissenschaftliche Exegese. Es gab Sprachwissenschaftler wie Jehuda Chajudsch, Isaak ibn Gikatilla, Jbn Dschanach. Man trieb Semitologie, aber auch Latein und (bevor die richtigen Spanier selbst so recht dazu kamen) Spanisch. Nirgend…

…, das durch Schlachten hergestellt worden ist, das ״Schlachtmahl“. ״Altar“ führt die Vorstellung irre. Zu הראל vgl. Ibn Dschänach zur Stelle. מצבה wird biblisch offenbar deshalb im Verhältnis zu מזבח negativ empfunden, weil sie in ihrer Form zu götz…

… Register hat Schreiber dieser Zeilen seiner erneuten Herausgabe des großen grammatischen Werkes des oben genannten ibn Dschanach, des ״Sei er Har iq m a“, beigelegt. Ein eklatantes Beispiel für das Gesagte bietet die bereits erwähnte erste Strophe …

…mmatiker sucht, so bieten sich tatsächlich nur zwei große Werke: der Kitab al-Tankich des Abu'l-Walid Merwan (Jona) Ibn Dschanach (ca. 990—1050) und der Sefer Michlol des David Kimchi. Daran vermag auch die scharfe Kritik nichts zu ändern, denen die…