19 muß der Metatton auch dem Allmächtigen ganz gleich sein. Raschi also ist ehrlich genug, frei und offen zu gestehen, daß die Rabbiner, diese Stelle von dem Metatton verstanden, welcher…

…rück an unseren Zugend-Unterricht. Wie unvernünftig und grausam war es doch, uns 7 bis 8jährige Knaben nicht allein mit Raschi und Talmud zu qualm, weil dergleichen uns weder anziehend noch verständlich sein konnte, sondern auch darin Dinge lesen…

…sich nicht stets selbst durch die hergebrachten rabbinischen Erklärungen und Zusätze? Diese aber, wie sie namentlich in Raschi vorliegen, siehe Dir jetzt einmal unbefangen an. Abgesehen von vielem, einem keuschen Gemüthe Anstößigen, wovon ich obm…

…nicht deswegen genannt, weil die am Boden kriechende Schlange keinen höheren Theil de« Menschen zu erreichen vermöchte (Raschi: -pp» W2M1 HDtp 'fl Xw äh) den» die Schlange vermag sich ja sehr hoch aufzurichtey, sondern es soll dadurch der Ausgang…

… den Propheten sind sie oft völlig unbekannt. Viel bekannter sind ihnen die Aussprüche der Rabbinen, besonders das, was Raschi sagt; und weil die Zuden früher wenigstens nie das Gesetz studirten, ohne zugleich diesen Commentar mit zu studiren, so…

…ie ja der Messias auch in der heiligen Schrift (Zerem. 30, 9. Hes. 34, 23. Hos. 3, 5.) geradezu David genannt wird. Und Raschi macht auch zu den genannten Stellen des Thalmuds, wie wir irgendwo gelesen haben, die Bemerkung: David, das ist, der Me…

…r solchen Weife predigen, daß der Herr zu mir gesagt hat: Du bist mein. Sohn, heute habe ich dich gezeuget. (Dazu macht Raschi die. Anmerkung: Heute werde ich es den Menschen offenbaren, daß du mein Sohn bist.) Als nun der Messias sähe, daß der M…

1 1 -- V , 126 , . Raschi, sonst einer der bedeutendsten Erklärer der heiligen Schrat, übergeht diese wichtige Stelle ganz mit Stillschweigen, wa…

…ies ausgesprochen, so wie auch, daß es ein Reich der Herrlichkeit sein .werbe,, in Erklärungen, wie die folgenden sind. Raschi sagt zu Daniel 7, 13.: „Es kam einer wie eines Menschen Sohn," das ist der König Messias. Und bis zum Allar der Tage — …

…eich des Messias beziehen; diese Aussprüche werden unsere Behauptung auch noch deutlicher darthun und fester begründen. Raschi sagt zu Zesaias Kap. 11.: Wollte man sagen: die Weissagung: es wird eine Ruthe aufgehen aus dem Stamme Zsais rc., sei e…

… bis fie der König Mesfias nach dem Kriege mit Gog und Magog auf den guten Wege zurückführen wird. Zu Micha 5, 1. giebt Raschi folgende Erklärung. Bethlehem, das ist der Ort, aus welchem David stammt, denn es heißt (1. Sam. 17, 58.): „Zch bin ein…

…mara — bisweilen ausschließlich Talmud genannt wird. Dazu kommt noch die Erklärung, vom Rabbi Salomo Zarchi, gewöhnlich Raschi genannt, und die Tos'photh (Zusätze oder Hinzufüguvgen). Die äußere Einrichtung dieses Werkes ist diese: Zuerst steht d…

…m zu erwecken, sie haben überdies den Vortheil unwidersprechliche Thatsachen zu sein, denen keine falsche Auslegung von Raschi, keine Anführung aus Rambam widersprechen kann, wie es fast allgemein bei jeder Streitfrage die Mesflanischen Stellen d…

…. *) Tractat Berachot fol. 28, d. *) In den 1646, noch ohne christliche Cenfur gedruckten Talmudausgaben findet fich in Raschi's Comm. zu den Worten „Gamaliel begann zu den Weisen": nahe um die Zeit der Verbreitung der Anhänger Jesu, des Nazarene…

…ud führt als Grund an, weil man bei solcher Weigerung befürchten müsse, daß er vom Chriftenthum inficirt sei, oder, wie Raschi diese Stelle erklärt, „weil die Christen auf dergleichen Dinge zu achten pflegen". Wir haben bis jetzt nachgewiesen, da…

…n zu übertreten, als z. B. das Händewaschen vor dem Essen zu vernachlässigen u. dgl. Dies ist die Ansicht des berühmten Raschi. Wir können daher denjenigen, der sich gegen Jemand dieses beleidigenden Ausdruckes "i»»ö bedient, nicht bestrafen, den…

…o schon Origenes, der arabischeUeberseher, ferner die meisten neueren jüdischen Ausleger" u. s. w. So versteht offenbar Raschi die Stelle, denn er sagt: „So wie ich aus deiner Mitte und aus deinen Brüdern bin, so wird Er dir an meiner Stelle eine…

… die Ewigkeit beigelegt wird, indem es dort heiße, schon vor der Sonne sei er dagewesen und sein Name sei daher Jinnon. Raschi macht eö daher hier ähnlich, wie nach dem Obigen bei Ps. S,- wo er sagte, um die Ketzer zu widerlegen, erkläre er den P…

…h, das nie zerstört wird. Es lag sehr nahe, diese Verse auf einen persönlichen Messias zu beziehen, wie es auch Saadia, Raschi u. a. gethan. Und dennoch ist es nicht so, sondern die Worte „mit den Wolken des Himmels kam wie ein Menschensohn" beze…

…n, daß der Prophet unter diesem Kinde (in Jes. 9) den damals ungefähr 12 Jahr alten Chiskijahu verstanden hat, wie auch Raschi, Kimchi und Abarbanel für den Chiskijahu stimmen, wenn auch Targum den Messias versteht." Za der Verfasser sagt ferner:…