… — Ueber den Werth dieser damals Epoche machenden Uebersetzung der Bibel, ist nicht diel zu sagen, weil, was auch schon Moses Mendelssohn in der Vorrede seiner Bibel bemerkt hat, der Uebersetzer nur höchst geringe und mangelhafte Kenntniß der hebräische Spr…

… I. Massel, Manchester . M. Baron Manteuffel, St. Michele. Hirsch Mordkowitsch, Rowno. Dr. M. Mandelstamm, Kiew. X. Dr. Max Nordau, Paris. Dr. D. Neumark, Rakonitz. 0. M. Orschanski, Charkow. B. Samuel Pineles, Galatz. Dr. Sam. Poznanski, Warschau. S…

…htern seiner unerschöpflichen Wissenschaft und unbestreitbaren Frömmigkeit wegen geehrt und geschätzt wurde, wir meinen Moses Mendelssohn die Urheberschaft der Reform zugeschrieben. Nicht dieser war es, der eine Bresche in die heiligen Traditionen legte, so…

…h a u (110 Zion), Bratalobowsk (81 Zion.), Twed (durch Dr. Tschlenow), Brczizany (Dr. Katz, M. Grünberg), Odessa (Ver. „Max Nordau" Präs. Ornstein) Gorygorok (Zion.) Bogopol (Zion.), Z w o r o w) „Dorsche Schlom Zion". Volksvers.), Odessa (Verein „Je…

…terinoslav drücken Ihre innigsten, traurigsten Gefühle über den Tod unseres grossen Volksführers Theodor Heizl aus. Aus Smolensk: Wir Arbeiter - Zionisten beklagen mit den Zionisten der ganzen Welt den schrecklichsten Schlag für die Juden der Wrelt…

…schau, Komitee der W. jüd. Gesellschaff, Achieser. Ung. Hradisch, Zionisten. Bojan, Ohawe Zion. Bialystok, Ojawej Zion. Smolensk, Zionisten, Dr. Kramnik. Kossow Zionsverein, Präs. D. Eltis. Klintzy, Aguvas hazionim* Opejnia, Zionisten. Tain oje, Zi…

…hs, Leipzig Mk. 10.—............ 11.70 Kultusvorstand Siegmund Kauders, Wien....... 200.— Für eine Dr. Her zl-Stiftung: Smolensk (siehe Spenderliste bei Nationalgeschenk) . . 405.40 „Poale Zion\ Baku................. 34.30 Summe 439.70 Couponspende…

…nde Doppelheft No 1 2 des zweiten Jahrganges enthält als Leitartikel eine Skizze von J. Lin zum 20. Todestage von Perez Smolensk in. dem auch das folgende Gedicht Jehuda Leb Gordoaus in deutscher Ucbersetz.img gilt. Die Uebcrsetzung, die scheinbar …

…sk, Nowotscherkassk, Jeletz, Woronesch, Moskauer Internationale Handelsbark nebst Filialen; Rjasan, Tula, Kursk, Pensa, Smolensk, Witebsk, Dwinsk, Brest-Litewsk. Mohilew-Pod., Kokand. Warschau: Gebrüder Bachrach, Warschauer Diskontobank, Kommerzban…

…......... 2.— Oelbiunspmdefl: 1 Baum zur Erinnerung au Pidjon Haben des Sohnes der Familie Felix Harris, London, namens Theodor Herzl Harris . . ................. 7.20 Jüd. Kolonialbank per Nationalfondsverwaltung für Deutschland Mk. 312.— =............…

…elbstverlag: Ing. Uasischkin, „Unser Programm".K - .40 Coralnik, „Palästina oder Territorium.„ —.40 Berkowitsoh, „Perez Smolensk!“.„ - .30 Dr. S. R. Landau, „Unter jüdischen Proletariern“ . „ 1 20 Eisler Edmund, „Juda“ .„ 3. Dr.Herm. Kadiach, „Jung…

… Selbstverlag: Ing. Ussischkin, „Unser Programm“.K —.40 Coralnik, „Palästina oder Territorium. —.40 Berkowitsch, „Perez Smolensk!“. —.30 Dr, 8. R. Landau, „Unter jüdischen Proletariern“ . „ 1.20 Eisler Edmund, „Juda“ . 3.— Dr. Herrn. Kadisch, „Jung…

…Selbstverlag: Ing. Ussischkin, „Unser Programm“.K —.40 Coralnik, „Palästina oder Territorium.. —.40 Berkowitsch, „Perez Smolensk!“.. —.30 Dr. 8. R. Landau, „Unter jüdischen Proletariern“ . „ 1.20 Eisler Edmund, „Juda“ . „ 3.— Dr. Herrn. Kadisch, „J…

…Selbstverlag: [ng. Ussischkin, „Unser Programm“.K —.40 Coralnik, „Palästina oder Territorium.. — 40 Berkowitsch, „Perez Smolensk!“.. —.30 Dr. 8. R. Landau, „Unter jüdischen Proletariern“ . „ 1.20 Eisler Edmund, „Juda“ . .. . . » 3.— Dr. Herrn. Kadi…

…27 Februar d. J.......Ro. 22.50 Durch die Herren Dr. Tschlenow und Hugo Urysohn, Moskau, Zionistenverein ...............Smolensk gesammelt durch Dr. Kramnik Ro. 25.—-, Zionisten-Verein in Adriapol gesammelt Ro.47.Zionisten-Verein in Twer: Aus den S…

…oritz Lamberg ä K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles, Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb. M. Bauer, Rabb. Dr. E. David ä K. 1.— Emil R. 1.—, Dr. L. Poporsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S.Landau …

… heranzuziehen, richtete Herr Berl Siegel einen Appell an die Jugend, sich dem jüdisch-nationalen Vereine junger Juden „Theodor Herzl" anzuschließen. Sodann entwarf Herr Nathan Luwisch ein Bild des traurigen Lebens der Juden in Rußland und richtete schl…

…Zionismus zurückweist, ist seither auch in deutscher Sprache erschienen und zum Preise von 30 Hellern durch den Verein „Theodor Herzl" in Essek zu beziehen.) Ein Artikel über E. M. Lilien, Übersetzungen aus dem Jüdischen und Deutschen, eine Revue der zi…

…sübung des Wahlrechtes festgesetzt. Da kann man nun an der Hand einiger Ziffern die Abgestumpftheit der Leute erkennen. Morris Rosenfeld ist am Ende des Jahres 1862 in Bokscha, Russisch-Polen geboren. Sein Großvater -und Vater waren Fischteichpächter. Er k…

… D. Schnitzer —.50, Schärf, Funkelstein ä —.20, 2 Schnitzer, M. Rosner, S. Leker ä —.10, zusammen............„ 1.30 Für Morris Rosenfeld: Thau, Turla....................„ 10.— A. u. J., Prag, durch H. Bergmann..........„ 2.50 Jüd. Hochsch. Kremsier durch I…