…0 16 1 160 50000 Die Chassidim in ganz Westrussland. 8 Rassen (Kowno). — — — — 13009 Bezirk in Lithaucn, vgi. Nr. 10. 9 Slonim * * « « *!40 130 23-28 70 20000 Distrikt des Gouvernement Wilna.!0 Wilna und Samut ...... 1173 213) 23 3200 125000 Umfa…

…1797) Zion, Podhajee (2033) Zion, Proskurow (766) Zion, Przemyslany (470) Zion, Riga (543) Zion, Samarkand (1000) Zion, Slonim (11) Zion, Stryi (653) Zion, Teplitz Schönau (1689) Zion, Tomaschpol (973) Zion, Waschkoutz (2192) Zion, Wasilkowka, Go…

… ins Goldene Buch: 2846 MordechaiS'ew, Sohn des Baruch Joseph Starodub, durch die Teilnehmer am zionistischen Minjan in Grodno, zum Danke für sein eifriges Wirken im Interesse des Jüdischen Nationalfonds - - - . Rbl. 105.62 2847 Joseph Goldberg, …

…eise nach Palästina, durch Herrn Abraham Ginudman, Gori-Gorki.....■ . „ 100.— 3067 Der Dichter Benjamin S'ew Jakobsohn, Slonim, Gouv. Grodno..........„ 95.— 3068 Verein „Tikwath Zion", Simno,[Gouv. Suwalki „ 95.— 3069 Our Grand Commander Bro. Her…

…s, M., Birmingham . Michaels, Meyer, Manchester Barondess, Joseph, New York Finzi, Gustav, Troppau Jacobsohn, Benjamin, Slonim Minz, L. C, Rostow Bechert, Ernst, Teplitz Fischer, Jean, Antwerpen Jacobson,Dr.Victor, Konstantinopel Mirkin, Dr. J., …

…eig, Mordechai, Danzig Rosow, Israel, St. Petersburg Rubenstein, S. B., .London Rubinow, L. J.> Poltawa Russato, Simon. Grodno - Sakom, Dr. J., Hamburg Salinger, Dr. J. S., Liverpool Salkind, Dr. J. M., London Salz, Dr. Abraham, Tarnow Sandler, D…

…uß von der ersten Minute an nicht sagen, nicht versprechen, sondern schnell bezahlen. (In Jrkutsk von Herrn Hamburg aus Slonim, Gouv. Grodno). 42. Wos macht an alter Mann, as er hot Chassene (heiratet) af a junge Waib? Antw.: Er macht Jesseimim (…

…mit dem Moul. Dus senen di Mliches Vin dem jidischn Jiches. Zur russ.-jüdischen Volkskunde. Von Äf. Sablozky, Kowno. In Slonim (Gouv. Grodno) hat die jüdische Gemeinde jährlich einen Fasttag am Mittwoch der „Chukkatk-Woche". Einst haben Kosaken d…

932 DIE33KLT No 35 Rußland: Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Slonim: Sammlung des Vereins „Zeire Zion" am 9. Aw Rbl. 10.— Jt 21.60 Grodno: Sammlung durch Kaaroth am Erew-Jom Kippur 5671 R…

…eb dazu: „Der Verfasser des Liedes ist mir unbekannt. Ich hörte es nach einer höchst traurigen Melodie im Jahre 1897 in Slonim (Gouv. Grodno) singen und habe es Wort für Wort nachgeschrieben. Der Stil zeigt durchaus, daß es von einem der CjVIHp (…

…Hammer, Petrikau (Russ.-Polen) Agudath-HerzI, Jaffa Palästina-Amt, Jaffa N.-F.-Bureau, Köln M.Winograd, Gorodetz (Gouv. Grodno) Bermann, Nischnidneprowsk L. Horodischz, Warschau M. B. Hanopolski, Kiew Leibowitz, Zürich Zion. Zentralbureau, Berlin…

…ki, W. Fischer je 2.—, Sch. Feitlowin Frumer, Offenbach, Rothberg je 1. -, zus. 20.- insges. Rbl. 131.70 — Kiew: d. Dr. Slonim u. Dr. Klatzkin: Joel Gebner stiftet ein Jemenitenhaus a. d. N. seiner Gemahlin Perl bath Boruch Frcs. 1000.—, d. H. Sl…

… Lichtenstein.„ 10.— — „ 21.60 Sgierg: d. W. Reichert: per Quittungsblock d. Klurfeld am Purim.- - Rbl. 17.50 — „ 37.79 Grodno: d. L. J.: d. Sholtok - - „ 2.17 „ 4.66 Dolginowo: d. L. J., Grodno: d. Ghana Prog u. Tirza Landau: M. Chireg, Leherin …

…, Salman Blumental je 0.30, Korzmer, Israel S. Lifschitz je 0.20, div. 3.40 - - zus. Rbl. 5.40 — „ 11.61 Gorodok (Gouv. Grodno): d. L. J.: auf Hochzeit N. Bonkow'ski-M. Kahan d. Sch. u. M. Blankstein .Rbl. 3.55 — „ 7.63 Soltzi: d. Liebermann.Rbl.…

…ranz: d. Abraham Joffe: d. A. Joffe im Hause Lewinski 16 Bäume a. d. N. der Gäste in Kranz anl. 20. Tamus: A. Joffe aus Grodno. Rudnitzki aus Koltinson je JL 5.—. Sortotowitz a. Wilkomir, Gringard a. Wirballen, Marschak a. Luna, Goldin a. Roslawl…

…r.Rbl. 3.— — „ 6.45 Arbeiterheimstätten: Rowno: d. „Zeire Zion".Rbl. 7.45 — Jk 15.94 Awgustowo, Gouv. Suwalki: d. L. J. Grodno: J. Frenkel.RbL 1.42 „ 3.05 Retowo: d. L. J.: Frißmann * Rbl. 0.50 — „ 1.08 Slonim: d. Mereminski: Verein „Seu ness Zio…

…rgmann, Gwod/icc ftei Kulomea, Galizien, von Naelminnn Bergmann, St. Romorold c/o Lowis, Cali.; für Zanwel Rubiiisteiu, Grodno, Trotiizka Str., Eigenes Haus, von Joe Eageles, •1 •132 Hellwiew, K. G, Mo.; für Chane Gerdon, Wilno, Wilkomircr Sir. 7…

…owitz, Rossiany. Gouv Kownü. . " Mariam^Judes ArolinSky, Arol-Arilisli bei Wirbalen, Deutsche Str 27. Hinda Aronowitz,< Grodno, Jerusalem-Sir. 14, bei Packler. Feige Augenlicht. Cyolm, Hotel Paris. Toiba -Kargent, Plonsk, Gouv. Warschau. Chana Ba…

…oßen Teile der älteren Generation — ist mir auch sonst in dieser Gegend, dem südlichen Teile des früheren Gouvernements Grodno, in dem ich während des Krieges viel herumgekommen bin, aufgefallen. Ich habe inSlonim, (gelegen an der Bahnstrecke Bia…

… : z. Zt. im Felde. . Vom 15. Oktober 1916 bis zum 15/Juli 1917 bin ich im südlichen Teile des ehemaligen Gouvernements Grodno in der Etappe gewesen (seitdem dort an der Front)/ Ich bin.in Slönim in der Stadtverwaltung.beschäftigt gewesen — die S…