…hemono Esre — wenn auch sehr geschmackvoll — deutsch wiederzugeben. Ich weiß, daß Hirsch sich hierbei auf Vorgänger wie Franz Rosenzweig berufen kann, der ja selbst den ״Tischdank“ deutsch wiedergegeben hat. Aber dabei steigt doch von ungefähr auch jenes a…

…nspruchnahme einer echten Judenempfindung, den ersten Teil vielleicht in zwanzig Minuten überfliege". Mit Recht bemerkt Franz Rosenzweig dazu, daß man die ganze Folge lachender und weinender Erschütterung kennen müsse, die diesen „ersten Teil der Haggadah"…

…schen Idee angesehen werden, jener Idée, die er fast ein halbes Jahrhundert frueher getraeumt hat, als Hess Pinsker und Theodor Herzl, die dieser Idee eine noch klarere und praegnantere Ausdrucksform in ihren Schriften gegeben haben. RABBINER LUBLINER E…