130 Das jüdische Soissons. für die im 12. Jahrhundert gesetzliche Normen festgestellt wurden. Somit spricht Raschi aus eigener Anschauung heraus, wenn er Jos. 17,15 erklärt: יש בך בח לכרות יערות ולפנותם בעין שקירין אישרטיר בלעז In gle…

…worden sei. Der Talmud selbst (a. a. 0.) weist daher diese Auffassung zurück und benützt sie lediglich als Drasch (vgl. Raschi). Ferner ist gegen die zitierte Übersetzung einzuwenden, daß, auch wenn man עבר nach Gen. 30. 29 als ״erarbeiten“ aufzu…

…iert wird, aber in seiner Bedeutung m. E. bisher nicht gewürdigt wurde. Es ist dies der Satz Sifr&’s zu Lev. 25.1 {vgl. Raschi z. St): מה עדן מממדי, אצל הר סיד והלא בל המצות נאמרו מסיד אלא מה שמפה נאמרו כללותיה ודקדוקיה מסיני אף בולם נאמרו בללותי…

…nah Abschnitt I und von R. Mordechai Jafah, Lebusch ha-Chur §427. 74) Rosch ha־Schanah 20b. 75) Das, nach der Erklärung Raschi's; anders R. Abraham ha-Nasi in Sefer ha־Ibbur Th. II porta 5; cf. Asarjah de Rossi, Meor Enajim, Anhang. ri 6) Aus die…

… die eingangs angeführte Bemerkung des Talmuds, dass erst Chiskijah und seine Mitarbeiter, die ״lange nach ihm lebten“ (Raschi z. St.) die letzten Aufzeichner und Redakteure dieses Liedes waren, das also bis dahin mündlich fortgepflanzt und daher…

…Dass es aber geschehen] ist, ist sicher 107). So rühmt das חומש Wilna (Romm 1889, 16 °) seine Korrektheit in Targum und Raschi auf Grund Heidenheimscher Forschungen. ״Wie krampfhaft bemühte sich die Firma Arnstein fin Sulzbach], die allen Ansprüc…

…er unten (S. 264) beschenkt uns W. mit einer neuen Auffassung derselben Stelle, sagt aber dabei: ״Wie es auch sei —, 4) Raschi gibt dem eine Erklärung, die der von mir behaupteten Tätigkeit des cheber ir sehr nahe kommt: גבאי צדקה usw., sodann ׳ס…