…ung ohne gründliches Studium der erhaltenen zahlreichen, hebräischen Hilfsmittel nie erledigt werden (vgl. auch Renan,. Averroes p. 43. 196, zu ergänzen im Index S. 364), und machen wir namentlich auf seine »Wage der Specülation* aufmerksam, welche…

…Motive den einzelnen Üebersetzungen U. Bearbeitungen zu Grunde lagen. So betheuert z. B. der Uebersetzer der Replik des Averroes, dass er sie nicht berührt, hätte, wenn ihm die Widerlegung der Philosophen von Gazzali anderes als aus den Exerpten de…

…pädisten des X. Jahrh., die in gewisser Beziehung ein interessantes Seitenstück zu denen des XIX. bilden, zu Gazzali u. Averroes noch zu untersuchen. Die uns zunächst wegen Josef Ibn Zaddik u. Maimonides’ Urtheil am meisten, aber auch sonst interes…

…Interesse ist. Bekanntlich eröffnet Aristoteles sein Buch der Kategorien mit der Erörterung der Begriffe Aequivoca etc, Averroes hat in seinem Compendium die Sache weiter ausgeführt, aber dieser Auseinandersetzung (ich yermuthe: nach dem Beispiel F…