…intrag, wenn wir erwägen, daß möglicherweise auswärtige Einflüsse auf ihn eingewirkt haben, wobei allerdings nur der in Kairuän und Umgebung wirkende, erste hebräische, sich der Sprachvergleichung bedienende Lexikograph Juda ben Koretsch in Betrac…

…). Jedoch erscheint die Autenthie fraglich. Einen Kommentar zur Chronik hat Saadja wohl sicher verfasst, was ans der in Kairuän verfassten Erklärung dieses Buches, ed. Kirchheim, Frankfurt a. M. 1874, zu schließen ist. Das Zitat in einem gaonäisch…

…aß eine Anzahl von Commentaren immerhin schon in Aegypten entstanden ist2), läßt sich daraus schließen, daß noch der in Kairuän lebende ältere Zeitgenosse Saadja’s, Juda Ibn Korefsch, Kritik an dessen Bibelkommentaren geübt hat3). Einer späteren E…

…istüngeh auf halächisch em Gebiet durchaus nicht auf der Höhe, die zu dieser-Zeit Aegypten, •Noirdaffikä und besönders• Kairuän;: ferner Spanien und auch SüditaTieri'7 er-• reicht hatten^ geschweige1^ dehn,:; daß seine : Schulen mit denen des Zwei…

…modernen konjekturlustigen Philologen, sondern schon vor etwa 1000 Jahren hat der große Rabbi Chananel ben Chuschiel zu Kairuan in Nordafrika den Fehler entdeckt und verbessert. Die Schwierigkeiten, die so dem Leser sich entgegenstellen, können nu…

…massen: ״Eine Freude war es mir, da Gott nun den Text eines Briefes vom Gaon Rabbi Scherira an die heilige Gemeinde von Kairowan in meine Hand gelangen liess. Es ist nicht jener Brief, den der Verfasser des Arucb beim Worte אביי erwähnt, sondern ei…

233 ein geschichtliches Werk zu liefern. Er schickte sich nur an, die von der Gemeinde zu Kairowan an ihn gerichtete Frage ausführlich zu beantworten. Dabei hütete er sich, bei anderen als die Frage selbst betreffenden…

…eren Ursache entstanden, als dass es nur Geschichte hätte liefern sollen. Den eigentlichen Anstoss gab die Gemeinde von Kairowan 2) mit der Frage, deren Kern der Satz: כיצד נכתבה המשנה bildete, zu dem die übrigen Fragen sich wie Aeste zu einem einz…

…, Frankfurt a. M. 1874, S 16, 18, 22, 27. *) Ibid. S. 18; siehe auch S. Poznanski, Esquisse historique sur les luifs de Kairouan, Warschau 1909, S. 2 f. *) Vfel. Harkavy, Studien und Mitteilungen, Bd. 5 S. 150. *) Vgl. Eidad ha-Dani ed. Epstein, Pr…

241 ren. So gelang es ihnen, die Leute von Kairowan, trotz der Gelehrsamkeit derselben und trotz ihrer Festigkeit in Bibel und Miscbna, doch in ihren Grundsätzen wankend z…

242 geschrieben bezeichnet, dessen nach Kairowan gerichtete Responsen wahrscheinlich R. Ghananel angeführt hat. Sie sind alle gegen die Angriffe des Karäers Salomon ben…

…t gestrichen, wenn nicht die ganze Erzählung erdichtet ist2). Wenn es den Karäern gelungen ist, sogar die Gelehrten von Kairowan durch die fortwährende Kritik und Deutelei in ihren Anschauungen zu erschüttern, so ist es leicht erklärlich, dass dies…

… die Karäer an den Tag legten, nicht auf richtiger Gesetzesauslegung beruhte. So erklärt es sich nun, das die Leute von Kairowan in den Vordergrund des Kampfes vorrückten und, um vollständig ausgerüstet zu sein, ihre Waffenkammer mit den scharfsinn…

… [בזכיון] וכתבוהו וקראוה בשם משנה Da es uns bekannt ist, dass Saadja Gaon bereits von Aegypten aus mit den Gelehrten zu Kairowan in brieflichem Yerkehr stand *) und diese im Besitze seiner Kommentare waren, — wir haben auch in dem oben angeführten …

…e Epistel als die Hai’s, obwohl kein Name in dem erhaltenen Fragmente zu finden ist, denn da sie an Judah b. Joseph aus Kairuan gerichtet ist, und ferner zweifelsohne von einem Gaon herrührt, so kommen aus chronologisshen Gründen nur Sherirn oder …

…ck vom מפתח des R. Nissim, N. 35 (S. 278 bis 279) Fragment eines Schreibens R. Scheriras od. R. Hais an Jehuda AHuf aus Kairuan, N. 39—43 Stücke der Sche’elthoth mit den in den Ausgaben fehlenden דרשות, N. 44—45 Stücke aus Halachoth Gedoloth, 46 F…

…hemals sogar das Primat hatte, gewiß nicht Wunder nehmen. Von seiten dieser liegt uns nur ein von Samuel ben Hofni nach Kairuän gerichtetes Schreiben vor5 * *), das aber für die Verhältl) Vgl. hierzu und zum Folgenden a. a. O., Z. 73 fgg. ף Vgl. h…

…ahm8). ln seinem Schreiben bemerkt nun Samuel ben Chofni, daß er den Bevollmächtigten und Inkassanten der Hochschule in Kairuän, Joseph ben Berechja, in diesem Sinne geschrieben habe, der auf seine Bitten hin dazu ernannt ג) Vgi. Harkavy in חדשים …

…arten sei1). Dieses interessante Schriftstück ist sicher an den wiederholt als Alluf bezeichneten Jacob ben N iss im in Kairuän gerichtet2), und seine besondere Lobpreisung steht im Einklang mit der ihm von den Geonim beigelegten Be- Zeichnung 3מש…

…, wo er es gar in die maimonidische Zeit verlegen will. 3) Vgl. 2. B. die Lobeserhebungen auf den Resch Kalla Jehuda jn Kairuän in Harkavy, Resp. der Geonim, Nr. 442, S. 234—235. *) Vgl. auch Poznanski in Hakedem II, S. 103. 6) Vgl. Worman In JQR.…