…msammlung RUO. Koppel Häusler 11.03, Ober- . kantor Neumann 10.—, Ing. Markus Adler, Nutte, Kern je 5.—, Zgsf. H. Kram, Jakob Schönberg, H. Sokolski je 4.—, Purimsammlung S. Bartfeld 4.20, E. Zahler, I. Seidmanu, S.Weininger, H. Heller, SUO. Teldw. M. Gol…

…t/tingen. Von solchen wären noch zahlreiche zu nennen. Schon im ״Jüd. Almanach“ (19313) er• schienen Ucbcrsctzungen von Martin Buber. Vor zwei Iah• ren haben wir selbst in der ״Jtid. Rundschau" eine Ucber• Setzung von Bialiks Kongreß-Gedicht (1932) aus…

…ti, Rc/.tiikow: Hebräisch) noch eine Reihe weiterer Aussprachen für den späteren Nachmittag und Abend vorgesehen waren. Martin Buber ging in seinem Kurs von der Existenz dreier Stilarten aus: t. dem Stil der Mitteilung, dessen Form knapp, eindring• 1 l…

…swo, wenn auch selten mit so klangreich abgestuftem, gewinnendem Vortrage. Dann aber kamen palästinensische Lieder, die Jakob Schönberg notiert und bearbeitet harte; da lebte man die einsame Nacht des Hirten mit, hörte die Hirtenflöte singen Uno sah das v…

… ״Synthese des Europäertums“ betrachtet wurde, da er die Bildung aller Völker und ihre Sprachen beherrschte. Mit Perez, Frischmann und anderen ist Levin eng verbunden. Damals erscheint auch Bialik auf der Bildfläche, mit dem Levin eine enge Freundsch…

…ehrkräfte hat sie durch, die Errichtung der Mittclatcllc für Krwachsenenbildüng einen ersten Schritt getan. Daß dadurch Martin Buber zum Mit artieiter der Lehrhäuser geworden ist, ist jedenfalls eine hockst verdienstliche Leistung. Martin Buber kann ab…

…rscheint. — Ein Orchesterkonzert brachte erstmalig Kompositionen zeitgenössischer jtidischer Musiker. Zwei ״Horras“ von Jakob Schönberg fesselten als ein tnit eigenartigen Mitteln unternommener, ernsthafter und geglückter Versuch, Melodien des palästinens…

…harakterisieren. Auch zwei ganz in die palästinensische Landschaft eingebettete Dichterpersönlichkeiten wie. der innige Ludwig Strauss und der kühne und kraftvolle Erwecker lebendiger jüdischer Gesinnung, Manfred Sturmann, fügten sich in diese Reihe zwan…