…mit Begeistei nng aufgenvmmene Sammlung ist Perez' „Dte Nackt auf dein alten Markts m der meisterhaften Übertragung von Hugo Zuckermann erschienen. Es ist der Verlagshandlnng R. Löwit gelungen, die lebten Exemplare tn einem edclickonen Seidenband der Wien…

… H i r s ch b e r u und „Di c S ch w e st e r n* von I. L. P er ez, aus den; Jüdikchen bearbeitet von Egon Brecher innd Hugo Zuckermann, statt. Der Vorverkauf, der bereits eröffnet .'wurde, findet an den Kaffen des Komödienhaufes, bei der i.Morgen-Zeitung…

…angt „Das Gelöbnis" von Pe >rezHivschs b e i n und „S ch w e st e r n" von I. L. P e r e z, deuisch von Egon Brechcr^md Hugo Zuckermann. Der Borverkauf findet an den Kassen des Komödicnhauses, Filiale der „Wiener Morgenzeitung", H., Schmelzgasse 7, und in…

…hen übersetzt von E.iasberg, und „Die Schwestern" von I. L. P e r e z, aus dem Jüdischen übersetzt von Egon Brecher und Hugo Zuckermann. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen an den Theaterkaffen IX., Nußdorferstraße 4, Bazar, I., Rotenturmstraße, Buchha…

…3 SOEBEN ERSCHIENEN: illZCHOK LEIS PEREZ Die Nacht auf dem alten Markt Ein Spiel in vier Akten — Harb dom Jüdischen von HUGO ZUCKERMANN Eingeleitei von Martin Baker — Geheftet M. 7, gehanden H. 9 Das lange vergriffene Werk ist jetzt auf bestem holzfreiem …

…geb. M. 9 J. L. Perez. Die Nacht auf dem alten Markt Br. M. 7, geb. 9 MeYrWiener. Messias, Drei Dichtungen. Geb.M.iO' j Hugo Zuckermann. Gedichte. 10.- 13. Tausend, Geb.Mi8 j |R. LÖWIT VERLAG. Wien, L Fle-schm^Sl] Bühne und Kunst. Konzert Josefa Bursteen.…

…n. der Anstoß zu jüdischem Theatex in spezifisch jüdischem Stil ans- Die ersten Versuche, dieser Art sind mit den Namen Hugo Zuckermann, Egon Brecher und einiger anderer junger Menschen mit Streben nach Erfassung jüdischen Wesens verbunden. Sie fanden kei…

…n: J.CL. Perez „DI e N a c ht a ü f dem a 1 te n MarRi“, eine phantastische Dichtung von großer Schönheit/ die übrigens Hugo Zuckermann mustergültig in deutscher Sprache nachgeschaffen hat, Perez Hirschbeins, „im Schatte» . d e r Geschlechter“, Schoiem Äi…

…im Wald Hungern, darben, stieren — , Nur der Mensch, die Krön', die Krön', Bettelt an den Türen. (Aus dem Jüdischen von Hugo Zuckermann.) _ Abram Reisen. Wilna «nd Wie«. ■ Wir lesen unter diesen: Titel in: Wiluäer ,/Tog": „Die zionistische' „Wiener Morgen…

…r Hugo Znckermnnn. Di« Wiener akademische Vereinigung „Theodor Hergl" veranstaltet aus Anlaß des zehnten Todestages von Hugo Zuckermann «ine Morgenfeier, welche Sonntag den 8. Februar im kleinen Konzerthaussaale stattfindet. Mitwirkende: Frau Loli Marberg…

…W. d. durchschnittlich um 30 Prosem herabgesetzr. Oie Preise - der Plätze betragen M.000 bis 130.600 K. Gedenkfeier für Hugo Zuckermann. Wie bereits genwwet, findet Sonntag den & Februar im Kleinen Kongerthyussaal airläßlich des zehnten Todestages von Hug…

…nden mit chm in Fühlung, in Wien zählen und zählten Nathan Birnbaum und Martin Bnber, der selige LoubetzLi und der edle Hugo Zuckermann, Abraham Rorscn und Coralnik, Silberbusch und Bcrnard Tag, Ernst Müller und Oskar Rosenfeld zu der Schar der Weggenosse…

…aben. Bisher hat noch keine den Versuch gewagt, der überaus lohnend wäre. Die deutsche Ilebertraigung der „Nacht" durch Hugo Zuckermann schöpft das jiddische Original vollkommen aus.) Ueber d^ Moskauer Aufführung des Werkes schreibt Wfons Gold-i schmidt i…

…en Nationalsondsbureau zur Berfüguua gestellt werden. Dieses Los fiel zunächst auf mich. Mir steht die Unterhaltung mit Hugo Zuckermann, der mir darlegte, wie die Arbeit für den Keren Kajemeth zu führen sei, noch ganz klar vor Augen. Er betonte immer wied…

…o Zuckcrmanns Gedichte. Dieses Buch konnte man überall an der Front bei den jüdischen Soldaten finden. Für uns alle war Hugo Zuckermann nicht der Dichter des populären „Reiterliedes", sondern der Dichter der „Makkabäer". Nun ruht er aus dem Friedhof in Eg…

…gemeinsam mit dem Rabbinate dieser Gemeinde ein Ansuchen um Beitragsleistung zur Errichtung eines Grabdenkmales für Dr. Hugo Zuckermann eingelangt, in welchem ein Appell an die große jüdische Oeffentlichkeit zur Ehrung dieses Toten gerichtet wird. Mit Zus…

… Der weise König. Utahin Siegmund, Gablonz: Besuch bei jüd. Amenka-Emigranten, Wilkowilsch Armin, Eger: Erinnerungen an Hugo Zuckermann. Wilkowilsch Armin, Eger: Improvisierte Predigten. Preis: Kart. KL 10*—, S 8 50 inkl. Porto und Verpackung. Uebriges Au…

… weise König. 8 Utabin Siegmund, Gablonz: Besuch bei jüd. Amerika-Emigranten, ■ WilkawiUah Armin, Eger: Erinnerungen an Hugo Zuckermänn. ■ WilkowiUtoh Armin, Eger: Improvisierte Predigten. 5 Freia: Kart. Kö 18S 3 50 inkl. Porto und Verpackung, £ Uebriges …

… sten und ergebensten Hitler-Anhänger di« Gemeinheit und Umsinnigkeit solchen Vorwurfes abstoßen. Und es ist noch jener Hugo Zuckermann, dev das „Oesterrrichifche Retterlted" schuf, da» „Salzburger Diarium" und das unvergängliche Gedenkblatt für jenen deu…