Studien über die Septuaginta und Peschito zu Jeremia. 449 33, Vers 12 יהיוהאלהי הצבאות durch xvqiog dwapemv übersetzt wird während die LXX sonst bloß xvqiog dafür setzen, o…

…עד סבי באבל סלפה» זכריא אלחבר אלאשעיאund nach dem babylonischeu Exil übergab sie der Traditionist Secharja dem Jesaia", Jeremia, Ezechiel, Hosea, Joel, Amos, Obadja, Jona ibn Amitai ״und das ist der Sohn der Wittwe, den Elia ins Leben gerufen, und…

…ondern nur Sanhedr. 39 b eiticrt, und wobei mit Unrecht behauptet, wird, dass nach Ibn Esra Obadjah ein Zeitgenosse des jeremia gewesen sei. (S. Id). § 4 versucht mit■ beachtenswertheil Gründen die Einheit der Prophetie und •j u. 0 Obadjab's Prior…

… c. 18: ור׳ משה בר ששת ההולך שמה מארצנו הדריך בכי עדינה בדרך השיר. Vgl. Driver’s Vorrede zu Mose b. Scheschefs Comm. zu Jeremia b. Ezechiel (London 1871) p. III, u. Steinschneider, Hebr. Bibliogr. XIII, 111. 6) S. unten S. 258, Anm. 1.

… Dottor Jacob Usiel3) Lingua Espagnola. Poema Eroico en quarto en Venezia 1624. Poema della Reina Ester. Lamentacion di Jeremia. Istoria di Rut e Varias Poesias Per Joan Pinto di Gadas4) a Rouen Anno 1622. Oraciones di Jodo el Anto (?)5), estampad…

…a che m's. Wir haben oben (S. 72) die Vermutung ausgesprochen, daß unser Autor mit der Interpretation gerade der Bücher Jeremia und Ezechiel die Absicht verbunden haben mag, Ibn Esra’s Kom.f zu den späteren Propheten durch einen diesem homogenen z…

…an sich eitlem Wahne hingibt, Nichtigem vertraut. Vgl. den Plural bei Jeremfa, 23,16: מהבלים (was Giesebrecht, Das Buch Jeremia, Oötfingen 1894, z. St., sehr richtig mit *sie blenden Euch (machen Euch dumm) durch Gaukelei« wiedergibt. Auch IE. geb…

204 Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter. der ersten Propheten, Jeremia — das es aber doch vielleicht auch erklärt hat* 1) — Ezechiel und Koheleth2) erhalten. Bemerkenswert ist, daß er der Be…

…7 Er- Zählungen 76. — Trcitel, L•: Gesamte Theologie und Philosophie Philos von Alexandria 281. — Volz, P.s Der Prophet Jeremia, übers, u. erkl. 70. — Wachstein, B.: Zur Bibliographie der Gedächtnis- und Trauervorträge in der hebräisehen Literatur…

…esaja, er müsse die Wunden heilen, die er geschlagen, — ja sogar, er müsse schon zuvor jene Wunden heilen, welche einst Jeremia schlagen wird. Derart wird die düstere Verkündigung Jeremias gegen die herrlichen Tröstungen im Buche Jesaja gestellt. …