JOSEF FRANK KINDERHEIM ACHER ODER DIE RESTE DER TUGEND VON EMIL BERNHARD In Tiberias, am felsigen Ufer des Genezarethsees, lebte in den Zeiten des Kaisers Antonius Pius der weise Elisa ben Abuja, gleich b…

…riftsteller und Dichter, veranlaßt sah, in einer umfangreichen Schrift, „Gerechtes Urteil", Max Letteris und seinen Ben Abuja in Schutz zu nahmen. Ueber die NatnensumtvaMmig von ,Faust" -in Ben Abuja hat Mar Letteris selbst Aufschluß gegeben. Er…

…ht tim eine ״Faust“- Uebersetzung, sondern um eine ״Faust“- Umdichtung handelt; Letteris gelbst bezeichnete seinen ״Ben Abuja“ als ״eine den künstlerischen Gcsetzen und dem Geiste der hebräischen Poesie entsprechende Umdichtung des ,Faust* von G…

…cht es vielmehr eben da in ihm durch, spricht er: „Dennoch!" und kehrt um, dann wird die Heilung ihm. Von dem Erzketzer Elischa ben Abuja, der „Acher", „Andrer", genannt worden ist, wird erzählt, er habe eine Hirnmelsstimma ausrufen hören: „Kehret um, abgek…