…d Jagen ohne Rast und Ruh. Seine besten Dramen dürften wohl sein: „Mirele Efros". „Gottl Mensch1 Teufel" und;,Elisa ben Abuja". — Dabei hetätigte sich noch Gordin in hervorrarjajgi'cjiicljem Maße ■auch' als Schriftsteller auf anderen Gebieten: a…

… die ihm den Weg zur Rückkehr für immer abschneiden könnte. Nur e i n abtrünniger großer Sohn unseres Volkes, Elisa ben Abuja — genannt Acher — wollte nicht an die Macht der Reue und Rückkehr glaüben und erwiderte seinem Jünger Rabbi Meir, der i…

… und nach Lydda ziehen mit den Seinen. R. Josua: Zu üppig wuchert die Lehre; sie verlangt, was Gott nicht verlangt hat. Abüja: Ist er nicht gebannt worden wegen eines Ofens aus Thon? den die Töpfersetzen um Geld in jede Küche, die bezahlen kann,…

… im religiösen und sittlichen Leben der Menschheit verursachte und auch das Judentum — von dem ihr Männer wie Elisa ben Abuja (Acher) zum Gesinnungsopfer fielen — beunruhigte und zur Abwehr und Stellungnahme herausforderte. Diese Anschauung biet…

…ipaß das' alles Unsinn ist! Du verziehst schon jetzt das Gesicht? Dir hast noch Zelt! Rabbi Meir ist auch seinem Lehrer Elischa ben Abuja nachgcfolgt, obwohl der am Sabbat gn Pferde vitt; Rabbi Meir lernte doch bei ihm die Thora! Warum schaust du mich so an…

… ihrer ästhetischen Grundstiimmung entsprechen. Man gehe die Geschichte des Abfalles im Judentum durch, von Elie&er ben Abuja bis auf ,die ״Heroen“ der jlvngsten Zeiten. Alle haben mit •solchen Auswahl ■begönnen und alle endeten in öder Negation…

…nterbrach ihn heftig: ״Nie haben unsere Weisen gelehrt, dass Gott den wahrhaft Reuigen zurückstösst! Selbst vonEMsa ben Abuja, d׳er so sehr ein Anderer geworden war, dass er nur noch ״Acher“ h'iess, glaubte sein Lehrer Rabbi Meir, däss die Reue …

…e Aufschrift lautete: ״Die Beichte eines Abtrünnigen!“ Unaufhörlich verfolgt mich seit einigen Tagen der Name Elisa ben Abuja, der später nur mit allzu viel Grund ״Acher“ der Andere genannt wurde; seine Gestalt steht gespensterhaft vor meinem Au…

…nzeptionen des Judentums nichts anderes sind als eine fast geradlinige Fortsetzung der Lebensauffassung einer Elisa ben Abuja, eines Geiger und eines Holdheim und eines Graetz. Es war immer das Streben einer Emanzipation von der Thora, eines Ab-…

…erlicherZuneigung entgegen^ brachte, wie der damals noch junge Rabbi Mei'r. In den Zeiten, von denen wir reden, war Ben Abuja ein Mann von etwa fünfzig Jahren und ein überaus starker und lebendiger Geist. Kein Wunder, daß er die zahllosen Schüle…

…riftsteller und Dichter, veranlaßt sah, in einer umfangreichen Schrift, „Gerechtes Urteil", Max Letteris und seinen Ben Abuja in Schutz zu nahmen. Ueber die NatnensumtvaMmig von ,Faust" -in Ben Abuja hat Mar Letteris selbst Aufschluß gegeben. Er…

…ihm bei seinen Zeitgenossen großen Ruhm ein1. Tatsächlich ist es Letteris gelungen, den Acher der jüdischen Geschichte, Elischa ben Abuja, im Gewände des Doktor Faust darzustellen. Wer Letteris' Gesamtwerk kritisierend überschaut, sieht auf den ersten Blick…

…ht tim eine ״Faust“- Uebersetzung, sondern um eine ״Faust“- Umdichtung handelt; Letteris gelbst bezeichnete seinen ״Ben Abuja“ als ״eine den künstlerischen Gcsetzen und dem Geiste der hebräischen Poesie entsprechende Umdichtung des ,Faust* von G…

…he sei gestorben“. Im Jahre 1865 erschien eine hebräische ,,Faust״-Ueber- Setzung von Max Letterer unter dem Namen ״Ben Abuja“. Die hebräische literarische Wochenschrift ״Mosnajim“, Tel-Awiw, veröffentlicht eine Doppelnummer anläßlich des Goethe…

…cht es vielmehr eben da in ihm durch, spricht er: „Dennoch!" und kehrt um, dann wird die Heilung ihm. Von dem Erzketzer Elischa ben Abuja, der „Acher", „Andrer", genannt worden ist, wird erzählt, er habe eine Hirnmelsstimma ausrufen hören: „Kehret um, abgek…

…um Islam oder zum Christentum, oder in alter Zeit schon zu einem heidnischen Bekenntnis, wie z. B. aus dem Talmudweisen Elischa ben Abuja wahrscheinlich nicht bloß .im Munde seiner Gegner ein Acher (d.h. ein Anderer) wurde. Die Judentaufe war daher vielfach…

… gegeben haben, die — etwa im Stile der aus der Literatur des Mittelalters genugsam bekannten Renegaten Pinto, de Lyra, Elischa ben Abuja — ihre Kenntnis des Hebräischen benutzten, um Nichtkenner des jüdischen Volkstums bei wissenschaftlichem Bedarf mit Mat…

…, Sohn Isaks, Absalom und Adonija, Söhne Davids.55) Aus späterer Zeit werden noch genannt: Der bekannte Acher, Elisa b. Abuja und nach einer Meinung ein Mischnalehrer namens Menachem, ein Schüler Hillels.ss) lr) Sanhedrin 32 a. ,8) Jer. Kethubot…

…rtiges Frauenzimmer, mit welchem er eine zweideutige Unterhaltung anknüpfte. Erstaunt fragte das Mädchen: Bist du nicht Elischa ben Abuja, der große Lehrer Israels? — Sie befanden sich gerade an einem Rübenacker. Statt aller Antwort zog Elischa - 157 - Als …

… Als aber die Beschneidungsfeier des kleinen Elischas herankam, so berichten unsere Weisen, da fanden sich beim reichen Abuja viele Gäste ein. Ein Teil Ö'Mn '"TO^ru in der Thora kundige Männer, der andere pnrr'»y reiche, aber unwissende Menschen…