… Hände haben die Commentarien verunstaltet.: während Juden zusetzten, schnitten diese aus. Fünf hundert Jahre hatte man Raschi unverstümmelt gelesen/ da erscheinen ^. 1617 Römische Censoren, vermutlich über Ausdrücke wie MN^M"! u. s. w. mehr als …

…er mit R. Salomo Iarchi; ein Beweis, daß hier eine andere Feder thätig gewesen. 2) Schabtai weiß in seinem Commentar zu Raschi nichts von Iarchi, auch führt er diese Benennung in seiner Bibliographie (Amsterdam 1680) nirgends anders, als im Verze…

…eiten und Nahrungssorgen, rüstig fort. — Eine lebhafte literarische Korrespondenz führte er unter Andern jetzt auch mit Sebastian Münster, Pastor und Professor an der Universität zu Basels der unfern Levita höchlichst ehrte und ihn gar vst in seinem Studium…

…rgischen Trepanirens vorkommt. Das Jnsect ist entweder den Kindern angeboren, oder ersteht auch bei großen Menschen, s. Raschi zu Gen. 12,. 17. Es heißt ראתך und der damit behaftete בעל ראתן. 3) Ebenso unbestimmt ist mir noch die Natur,des Wurmes…

…ligion übers, ins Deutsche v. Fürstenthal. (Breslau 1853.) Kihtritz, M. K. Mannheimer-Album. (Wien 1864). Ritter, I. I. Samuel Holdheim, sein Leben u. seine Werke. (Berlin 1865.) Adler, L. Pirka Aboth (Sprüche der Väter). (Fürth 1851.) Geiger, A. Melo Cho…

…1) es dahin erklärt, dass es ein anvertrautes Gut bedeute u. z. so zum Aufbewahren gegeben, als ob es das eigene wäreJ) Sebastian Münster sub voce מסר: tradidit, delegavit, commisit: idem ferme quod נתן dedit toto corde, exposuit se periculo. fideüter commi…

…rima Judaioi Imoris, legum et traditionum mentio est. (I’raef. ad ISanhedrin et Msccot.) Dasselbe bezeugen dieEzardis, [Sebastian Münster und Sebastian Sohmid, [Wagenseil, Wolf u. A.“ So viel für diesmal über den Nutzen des Talmuds das volle Verständniss de…

…t Ich weiss, cs wird zunächst bestritten werden, dass das, was die grossen Männer des Judenthums von Saadja Gaon bis zu David Kimchi und Kliah Levita hinab geleistet haben, Wissenschaft sei, selbst ihr Kritieismus wird von den modernen Vertretern theol…

…n DDnr6 1£DEn 15D : )Dbvb mtpy crntf rutBD ^whiw }xübw t-injh fnjn T>cn i^hn mp Nrcucoipn („Buch der Zahl des Theologen Elia Misrachi sei. Andenkens in Konstantinopel, der Stadt unseres Herrn des großen und mächtigen Königs Sultan Soliman im zwölften Ja…

254 Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. (in Beiträge zur Geschichte der hebräischen und aramäischen Studien. München, 1884, Seite 123) einzelne in dem Briefe …

Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. 257 הספר של ד׳ או ה׳ לשונות ומי יתן והייתי אצלך שבוע או שבועיים ופה אל פה אדבר בך: כבר השלמתי ספר השרשים של התרגום נם …

…önnte, liegt auf der Hand. (Fortsetzung folgt.) Peritz, Rabbiner, I)1\ Moritz. Ein hebräischer Brief Elijah Levita's an Sebastian Münster nach der von letzterem im Jahre Ift.'ll besorgten Ausgabe aufs Neue lierausgegeben und mit einer deutschen lieber- Setz…

…ke, die in den hebr. Schriften der Philosophie und Naturwiffenschaften Vorkommen. Er entstammt der Hetzer des berühmten Hillel ben Samuel, des Verfassers des „vbs der im 13. Jahrhunderte in Verona lebte. Der zweite hdkd enthält einen hochinteressanten polem…

…cke, die in den hebr. Schriften der Philosophie und Naturwissenschaften Vorkommen. Er entstammt der Feder des berühmten Hillel ben Samuel, des Verfassers des „»bj der im 13. Jahrhunderte in Verona lebte. Der zweite enthält einen hochinteressanten polemische…

…ade so befähigt sind, wie die Nichtjuden. Darum ist auch die Schrift von Professor Gustav Wertheim: „Die Arithmetik des Elia Misrachi, ein Beitrag zur Geschichte der Mathematik" (Braunschweig, bei Bieweg u. Sohn) freudig zu begrüßen. Was den wissenschaf…

…l, Sicilieu und später nach Venedig, lvo er starb. Ein Jahrhundert später taucht ein fahrender Schüler in Hamburg auf: „Joseph Salomo Delmedigo" aus Kandia, 1591—1665. Er war ein Schüler Galilei's, wanderte als Mediciner und Astronom nach Egypten, dann nach Polen…

…ndes Gefühl beschleichen, wenn man das neun- oder zehnjährige Söhnchen eines Almosen suchenden Russen oder Polen „seine Raschi" oder Mischna, wenn nicht gar ein „Stück Gemoro" vortragen hört? Dabei wird dort im Jargon gelehrt, der doch bekanntlic…

…rfen. Vollends bei kleineren Beiträgen von der Art des folgenden wird es genügen, einzelne neue Tatsachen beizubringen. Sebastian Münster (1489—1552), aus dessen Frühzeit ich ein Unbekanntes literarisches .Belegstück mitteile, gehört nicht zu den hinreißend…

…Herausgegcbc n von M. J. Mathcws. Berlin 1887. 118 — Sepher Sikkaron. Grammatik der liebr. Si »rache. Herausgegeben von W. Bacher. Berlin 1888. 96 Kimchi, Mosche Grammatica iuxta Hebraismum. IJcbersefet von Sebastian Münster. Basel 1531. | 97 Koch, …

…hlen, an die Stelle der arabischen Ziffern, die im hebräischen Schriftsatz als etwas Fremdes wirken, die klassische von Abraham ibn Esra und Levi ben Gerson eingeführte Zahlbezeichnung bei hebräischen Drucken treten zu lassen. Freiburg i. B., 20. März 1930…