…ur und Machsor der „Spanier" und „Portugiesen" durch besonders wortgetreue Anlehnung an den Urtext auszeichnen. Salomon Usque übertrug Petrarca ins Spanische und dichtete, zusammen mit Lazaro Graziano, das erste Mische Drama: „Esther". Damals en…

… beginnt der Verfasser seine Untersuchungen, die zunächst in sechs Kapiteln die Berichte des ibn Verga mit dem Werk von Samuel Usque Consolai^am as tribula-?oens de Israel vergleichen und ihre gemeinsame Quellen erörtern. In weiteren sechs Kapiteln wer…

…Die Salonikier Gemeinde betrachtete sich seither als das Zentrum der Sephardim, und der portugiesische jüdische Dichter Samuel Usque bezeichnet Saloniki damals als «Eine Mutter in Israel». Sultan Bajesid II., der den Vertriebenen die Einwanderung gesta…

…erunt Salomoni de Basele Judeo et uxori sue Hanne mediatatem muri lateralis domus eorum quam inhabitant, de strate ante usque ad fenestram retro virgulatam iuxta unum pedem, ita quod ipse Salomon et uxor sua Hanna edificia in ipsum muruan, et pi…

…statten. Die Anerkennung blieb ihr nicht versagt. In seiner „Consolacäo äs tribulagoes de Israel" dankt ihr der Dichter Samuel Usque in überschwänglichen Worten für ihr segensreiches Wirken unter den Marranen; die Herausgeber der ferrarisch-spanischen …

…den aus Frankreich 1306 in Verbindung. Es handelt sich hierbei um den bekannten Vorfall von 1290. Von ihm sind abhängig Samuel Usque, Consolacam äs tribulacoens de Israel, Coimbra 1906—08, III 2 und Josef ha-Kohen, Emeq ha-Baka ed. Letteris, Wien 1852,…

…ie Gestalt einer edlen Frau, die unser Augenmerk besonders auf sich zieht. Es war dies, wie der zeitgenössische Dichter Samuel Usque sagt, eine historische Mirjam, die sich für ihr Volk opferte, eine Prophetin Debora, die ihr Volk regierte, eine Königi…

…e Monographie über den berühmten Astronomen Abraham Zacuto, der zweite Band führt zahlreiches Material über die Familie Usque von Ferrara an. Knapp vor seinem Tode wollte der Exkönig noch ein Werk über seinen Ahnherrn Don Manoel schreiben, der 1…

…agen kann, Alter deutscher Spruch. Donna Gracia starb zwischen 1565—1566, etwa 56 Jahre alt. Der portugiesische Dichter Samuel Usque preist sie als das „Herz ihres Volkes" und bezeichnet sie als die Frau ,,die Gott zum Heile der flüchtigen Marannen ges…

…inen bedeutsamen Schritt über diese zweckvoll-munteren Belanglosigkeiten hinaus tat dann der portugiesische Jude Salomo Usque mit seinem in spanischer Sprache derfaßten Esther-Drama, das sich in einem durchaus ernsten Gewände präsentierte. Den v…