Nachdem Herr Landau Raschi's Erklärung zu Pesachim, Fol. 94 ״von der Identität des rab. עגלה mit *W *מזל durch Herleitung von der römischen Be- Ne…

…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…erruflich ein. (Leipzig, im April 1837, bei Robert Friese.) P.:״tateucL1: Or r Jisrael, enthält: Mikrah, Targum Duklos, Raschi, Haphtoroth, 5 Megilloth, Th'phillos und Piiutim, mit w orttreu er Übersetzung von Johlson und Fürstenthalscher Revisio…

346 (5. Mos. 33, 18. u. d. Comment. Raschi). Freude, soll den Gewerbe treibenden Sebuloniten zu Theil werden, wegen der Unterstützungen , deren sich der den Wisse…

378 Talmud Babli, Babylonischer Talmub. Traetat Beeachoth: Segensprüche. Mit deutscher Übersetzung und den Kommentaren Raschi und Tosepoth, nebst den verschiedenen Berbesserungen aller frühem Ausgaben. HmZugefügt sind: Neue Lestung" ersahen wir …

… der Unterricht ganz und gar auf einige Bücher des Pentateuchs in hebräischer Sprache. Nur Mit den Fähigem wurden nebst Raschi'S Commrntare auch andere Bücher der heiligen Schrift durchgenowmen; mit ihL ° nen eilte man bald zum Studium des Talmud…

…en, fleißigsten, gelehrtesten, gründlichsten und einsichtsvollsten talmudischen Schriftsteller, bekannt unter dem Namen Raschi aus Troyes in Südfrankreich, commentirte fast die ganze *) Rap.: Nathan A. 5«. Kalir A. 8. Rap.: Nathan A. 11 und Nacht…

…ücken über solche aus, die sich frevelntlich an die Verletzung der überlieferten Lesarten wagten *), namentlich stellte Raschi viele abweichende Lesarten fest, die den Spaniern fremd blieben, und die zwar von ihm selbst nicht in den Text gesetzt,…

…e uns hinlänglich historische Facta geben, selbst sein Leben und Wirken entwickeln. So ist cs auch Mißverständniß, wenn Raschi — der fälschlich immer Jarchi, nach dem schlechten Vorgänge Buxtorf's und christlicher Nachtreter, genannt wird -— uns …

…ristlichen Ländern; er lernte die Arbeiten auch der unter den Christen lebenden Rabbinen recht genau kennen; er ist mit Raschi's Commentare ziemlich vertraut *), weiß von Nathan ben Jechiel's talmuvisch - targumischem Wörterbuche **), ging persön…

…chtendem Geiste ferne eigne, aus dem Talmud in Bezug auf Halachah entwickelte, Ansicht aufstellte, zunächst dennoch von Raschi und den französischen Lesarten geleitet, und die Gesetzesammlung des hochgefeierten Gelehrten mit einer Mer doch seicht…

"' l 11 ', - > - < « ' ' .. mit Raschi auf eine Mrraschende Weift erläuterte. Die zweite Art ist, daß er M zu einer PredigZ die bedeutsamsten Sprüche der lauf…

… zu sein? erschrick nicht und bebe nicht, denn der Ewige dein Goot ist.« mit djr überall wohin du gehest— darum erklärt Raschi mit Recht: sei stark und fest im Kampfe! Und welch einen Kämpfer des Herrn führt die Geschichte des heutigen Festes unS…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

…rfingcr, hat keinen Kropf, sein Magen läßt sich innerhalb nicht schälen und verzehrt seine Beute oder, nach der Meinung Raschi's, trägt sie davon, bevor er sie getödtet hat. Alle Vögel von den nicht aufgezählten, welche diese vier Kennzeichen nic…

…ich nur für Palästina geboten sind, und anders wärts nur ausgeübt werden, damir sie nicht in Bergest senheii kommen (s. Raschi Deut., 11, 18.) §. 21. Der Glaube an die Einheit Gottes ist ein auszeichnenves Merkmal der israelitischen Religion und …

…hierüber Ewald (die Psalmen S. 226) mittheilt. Einige besonders herausgehobene gute Erklärungen finden sich bereits bei Raschi (Ps. 4, 9 , 16, 4 von "IN O) David Kimchi (vgl. Ps. 58, 10), Mendelssohn (Ps. 4, 7 HO). Doch soll Dies hier nur eine gu…

…her schätzbare Wink, der an Ort und Stelle zu beobachten ist. Hier sei aufmerksam gemacht auf 2^112 (16, 3) (22, 30 wie Raschi), ÜM das Verzeichniß' (67, 6), W2 (73, 15, wo Ewald a. a. O. S. 340 slJTNMemendircn möchte), '^7! (77, 11),?O7(94, 13) …

…iner Bereitwilligkeit, Fabeln aufzunehmen, wenn sie nür ein dichterisches Gepräge an sich tragen, wie die Mährchen über Raschi's Wanderung, Liebe und Tod—, manche Bereicherung, sowie auch mehre der, jetzt in großer Anzahl dem Drucke übergebenen, …

…sein soll, Beschränkungen erleiden zu müssen. Umgekehrt möchte auch Mancher zu karg weggekömmen sein. So verdient gewiß Raschi nicht blos wegen seines Sammlerfleißes (S. 374), sondern noch mehr wegen seiner unübertroffenen Klarheit als Commentato…