325 hat jenen schon Jsaac ben Ascher, Raschi's Zuhörer, vor Augen gehabt (s. I'os. Lckebuock 5. 27 a oben). Ferner werden zuweilen andere Erklärungen Raschi's (1^5.…

… ziemlich ohne Eifersucht, ob er, ob ein Anderer dieses Rechte gerathen. Mit solcher Treue gegen seinen Text, verbindet Raschi zugleich Ehrlichkeit gegen seinen Leser. Er schein det fremdes von Eignem, nennt — wo es schicklich — seine Gewährsleut…

… die Angabe: 'Oll slL^/ nämlich zu 6!cc!n i. 59 - sl^^IOAtt (srravßußlionl), talm. ^^N(Schlundgeschwür). Merkwürdig ist Raschi zu Aleoactiotk t. 50 b (vgl. id. 5. 55 ä), wo er N2^Z5 durch N^lllOX erklart, und hinzusetzt, daß es in der Sprache N2l…

… 5. 29 K 7^'^'), wenn auch das N,D (wie dies) oft vom Rande sich eingeschlichen haben kann (s. zu 8abk. 5. 59 d). Ueber Raschi den Lehrer und Commentator, dürfen wir jedoch Raschi den Richter undRabbiner nicht vergessen. Zwar ist, was er in letzt…

332 mannes Raschi Thätigkeit haben wir nur unsichere Gerüchte. Und der Ruf des Rabbi Salomen und seine Werke zogen gar bald Schaaren von …

333 Und dies ist nun Alles/ was ich von Raschi's Leben und Wirken meinen Lesern zu erzählen weiß. Eine traurige Begebenheit hat er noch erlebt, nämlich die Judenverfo…

… Jahr Frankreich (Jta- Spanien (Nordlien) IHrovincia^ afrika) ^Orient^. NN 1040 'NN wnn 1050 Salomen ben Jsaac/ genannt Raschi/ geb. in Troyes. "GerschombenJehuda 1°. "Elieser Gaon. "Jsaac, des Raschi Vater. Perigoras. ben 4055 DNN Jekuthiei 5 I^…

338 Jüdische Calend. Frankreich (Jta-I Spanien (Nord¬ Aere Jahr lien) ^Provincia^ afrika) VrienH. NVNN 1105 Raschi stirbt. Joseph ben Jacob Simcha aus Vi- SahalinCordova. try f. Sam. ben Meier. Schemarja. 1106 Abraham ben Jsaac geb. c…

339 Geist aber fing nun erst recht zu leben und zu wirken an. Darum spinnen wir Raschi's Lebensfaden / gleichsam als sei der Mann noch nicht gestorben/ an den Werken, die er verfaßt, folgendermaßen und also…

…u seyn. Es find dies aber vornehmlich folgende: Jsaac ben Josua Lattes. Drei Gutachten über widersprechende Stellen des Raschi zum Pentateuch/ handschriftlich im Oppenheimschen Cataloge x. 257. Ungenannter. Zusätze, handschriftlich ebendas. p. 20…

343 Ungenannter/ ausführlicher Commentar zu Raschi, spanische Handschrift/ verfertigt von Elisa ben Jacob für Moses Mazliach, Joseph Josel. tiferetti-.jo8exk. Prag s. 2. …

…4), Haufen (id. ZI, 6). Den Kalonyüws ben Jehuda (s. oben S. 333) nennt er seinen Mutterbruder,— man erinnere sich, daß Raschi'6 Mutterbruder Simeon der Alte war, s. oben S. 281, 311 — und er selbst war in Narbonne") (I 20. II 4, 7. 17); er geden…

… Hände haben die Commentarien verunstaltet.: während Juden zusetzten, schnitten diese aus. Fünf hundert Jahre hatte man Raschi unverstümmelt gelesen/ da erscheinen ^. 1617 Römische Censoren, vermutlich über Ausdrücke wie MN^M"! u. s. w. mehr als …

347 zwei Jahrhunderte, wo rabbinisches Studium getrieben worden, war Raschi einer von denen, dit viel gelesen, citirt und angewandt wurden; zahllose Werke liefern hievon den Beweis, und die Anmer…

… 1710—1714, 3 Thle. in 4), und sich um Wortsinn, Lesearten und Glossen- Erläuterung Verdienst erworben. Seitdem ist für Raschi eigentlich nichts geschehen, außer daß Nabe ihn gelesen, und Tychsen Text-Varianten ausschrieb. Wir kehren zu der jüdis…

…heim, kenne ich nicht, und habe sie also, was ich sehr bedaure, übergehen müssen. Das zweite zählt die Ausgaben auf, wo Raschi besonders (und zwar nur zum Pentateuch und den 5 Megilloth), ohne biblischen Text neben sich, erschienen ist, und es is…

… und vierten Buche Mösts, defect, in der Bodlejanischen Sammlung. Gagnier und Wolf (Th. 2 p. 1398) wußten nicht, daß es Raschi sei. 6 zu mehreren Büchern der Schrift, Pergament, in Oxford (f. catal. libror. w58. dikliotk. tlarlej. London 1759 Th.…

ZS4 IN. Ausgaben «eben biblischem Text. Jahrzahl. Drucks rt. Raschi's Commentar. 1482 Bologna Pentateuch kl. 5ol. (5Adar I/ Ende Januar, Freitag. 6s K.085i ^oo.?- 22). sins 8.!. Megilloth…

355 Jahrxahl. Druckort. Raschi's Commestar. nv"1 1505 Constopl. Pentateuch, 4 (Monat Nisan, April) Masch Th. 1 x. 123 hat irrig 1506. sin« emoa L. I. …

3S7 Jahrzaht. Druckort. Raschi's Commentar. VW 1548 Venedig B^ blia (außer Sprüche, Hiob, Daniel), WI. (4 Tischri, 6 Sept. Bomberg III). Masch (ib. x.…